Приговор
Отохико Кага
Лучшая рецензия на книгу
2 апреля 2024 г. 14:35
87
2 900 страниц графоманства
Удивительно скучная и тягучая книга. Повествование здесь растянулось аж на 900 страниц и скорость его течения не как у бегущего ручья, а как у застоявшегося пруда с зеленой водой. Здесь нет интриги, нет интересного повествования, нет красивых художественных сцен. Книга состоит из сотен подробных описаний незначительных мелких деталей. Автор рассказывает множество подробностей о персонажах, какие у них привычки, что у них стоит на рабочих столах и тд, но при этом в книге нет ни одного интересного героя, включая главных. Они получились картонными дурилками, а не живыми людьми. Говорят между собой короткими фразами. Какие-то “small talks”, просто чтобы не молчать. Хотя несколько раз за книгу персонажи начинают-таки интересный разговор на остро-социальную тему или на тему религии, но автор…
Форма: роман
Оригинальное название: 宣告
Дата написания: 1979
Первая публикация: 2014
Перевод: Т.Л. Соколова-Делюсина
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 452 апреля 2024 г. 14:35
87
2 900 страниц графоманства
Удивительно скучная и тягучая книга. Повествование здесь растянулось аж на 900 страниц и скорость его течения не как у бегущего ручья, а как у застоявшегося пруда с зеленой водой. Здесь нет интриги, нет интересного повествования, нет красивых художественных сцен. Книга состоит из сотен подробных описаний незначительных мелких деталей. Автор рассказывает множество подробностей о персонажах, какие у них привычки, что у них стоит на рабочих столах и тд, но при этом в книге нет ни одного интересного героя, включая главных. Они получились картонными дурилками, а не живыми людьми. Говорят между собой короткими фразами. Какие-то “small talks”, просто чтобы не молчать. Хотя несколько раз за книгу персонажи начинают-таки интересный разговор на остро-социальную тему или на тему религии, но автор…
20 октября 2023 г. 10:49
454
4.5 О чёрно-белом
Меня купили сравнением "Приговора" с текстами Достоевского. Я купилась. И не пожалела ни единого раза.
"Приговор" — моё первое знакомство с автором, моё первое знакомство с японской литературой вообще. Никогда не интересовалась Азией, никогда глубоко не погружалась в их историю и культуру, все знания сводятся к двум-трём общеизвестным фактам. Поэтому присутствовал страх, что, во-первых, не затянет, так как совсем не моё направление, совсем другая — не родная и не западная — сторона литературы, а во-вторых, не пойму никого и ничего, ни персонажей, ни логики, ни психологии, ни характеров. Но нет же. Всё прошло так гладко и хорошо, что ни разу не возникло ощущение инородности или инаковости.
Поэтому мой совет всем, кто боится "Приговора" — читайте.
Здесь всё максимально по-человечески.…
