История

Другие названия: Банковский клерк; Биржевой маклер; Клерк Пикрофт; Клерк банкирской конторы; Конторщик маклера; Неудачная мистификация; Приключение с клерком биржевого маклера; Приключения биржевого маклера; Случай с клерком; Странная должность;

Перевод на русский:
Н. д'Андре (Неудачная мистификация), 1902
В. Магская (Клерк Пикрофт), 1904
Н. Колпаков (Приключение клерка, Приключения клерка), 1966
Н. Либерман (Приключение клерка, Приключения клерка), 1995
А. Туфанов (Конторщик маклера), 1999
В. Бабков (Приключение клерка, Приключения клерка), 2007
В. Михалюк (Биржевой маклер, Биржевый маклер), 2009
В. Вебер (Приключения биржевого клерка), 2011
И. Толок (Биржевой маклер), 2016
И. Гурова (Приключение с клерком биржевого маклера), 2017
С. Сухарев (Биржевой маклер), 2017
Перевод на украинский:
В. Панченко (Пригоди клерка), 2010