Луна на дне колодца
Су Тун
Лучшая рецензия на книгу
21 июня 2021 г. 17:13
2K
5 "Мне холода супружеского ложа В неверном забытьи не миновать..."
...Восточному потоку ты вручил Красоты брачных уз, а мне осталось Печалиться коварству темных сил Той прежней жизни, коим чужда жалость.
Легчайшим дуновением ветра доносятся с Востока невыплаканные женские слезы, неизлитая тоска по так и ненаступившему счастью. Горькая, меланхолично-соленая проза - не для всех, слишком тяжелые зачастую эти страницы. Вроде бы и горя особого-то нет. Есть кров и крыша над головой, есть пища, не надо работать и надрываться, чтобы заработать на пропитание, есть слуги, есть муж. Правда, один на четырех женщин. Их так и зовут: Госпожа первая, госпожа вторая и далее по списку. Четвертой госпожой станет юная, 19-летняя Сун Лянь, которая, впрочем, сама выбрала свою судьбу. После смерти отца мачеха великодушно дала девушке выбор: идти работать или идти замуж, об…
Подними красный фонарь 1991 г.
Форма: роман
Оригинальное название: 妻妾成群
Дата написания: 1990
Первая публикация: 2011
Перевод: И. Егоров
Язык: Русский (в оригинале Китайский)
Рецензии
Всего 921 июня 2021 г. 17:13
2K
5 "Мне холода супружеского ложа В неверном забытьи не миновать..."
...Восточному потоку ты вручил Красоты брачных уз, а мне осталось Печалиться коварству темных сил Той прежней жизни, коим чужда жалость.
Легчайшим дуновением ветра доносятся с Востока невыплаканные женские слезы, неизлитая тоска по так и ненаступившему счастью. Горькая, меланхолично-соленая проза - не для всех, слишком тяжелые зачастую эти страницы. Вроде бы и горя особого-то нет. Есть кров и крыша над головой, есть пища, не надо работать и надрываться, чтобы заработать на пропитание, есть слуги, есть муж. Правда, один на четырех женщин. Их так и зовут: Госпожа первая, госпожа вторая и далее по списку. Четвертой госпожой станет юная, 19-летняя Сун Лянь, которая, впрочем, сама выбрала свою судьбу. После смерти отца мачеха великодушно дала девушке выбор: идти работать или идти замуж, об…
23 декабря 2021 г. 04:08
152
3 Нелегко жить в золотой клетке, которая может стать тебе и могилой...
Тяжело быть не первой женой, а, например, четвёртой, пятой... попросту - наложницей. Жить в золотой клетке, которая может стать тебе и могилой...
Не от хорошей жизни туда попадают, у каждой - своя беда. Повезёт, если родишь наследника господину, а, если нет - будешь вечно терпеть интриги, козни и издевательства более "успешных" его жён.
Автор мастерски здесь описывает женский внутренний мир, чувства и мысли, скрытые мотивы поступков, тёмные стороны души - как тёмные воды, в которых отражается