Успех

События, которые описывает в романе Фейхтвангер, действительно происходили после окончания Первой мировой войны. Сам автор называл главным героем произведения Баварию.

Многие герои романа имели реальных прототипов в баварском обществе. Так, под именем Каспара Прекля, талантливого инженера и поэта, угадывается личность Бертольта Брехта. А в писателе Жаке Тюверлене Фейхтвангер соединил свой собственный образ и образ Томаса Манна. Под Рупертом Кутцнером легко угадывается личность Адольфа Гитлера, а под его ближайшим соратником по неудавшемуся перевороту, генералом Феземаном, — Эрих Людендорф. Немецкий политический деятель, помешавший ходу Пивного путча Густав фон Кар в книге назван министром Флаухером. Также одним из ключевых персонажей романа является министр Кленк. Его реальным прообразом был баварский юрист и политик Кристиан Рот (нем. Christian Roth).

В одной из глав писатель детально описывает фильм «Броненосец „Орлов“». На самом деле речь идет о фильме «Броненосец „Потёмкин“».

Другие персонажи, имеющие реальных прототипов:
комик Бальтазар Гирль — Карл Валентин;
писатель Маттеи — Людвиг Тома;
писатель Пфистерер — Людвиг Гангхофер;
тайный советник Бихлер — один из основателей Баварской народной партии Георг Хейм;
Гессрейтер — возможно Густав Крупп;
кронпринц Максимиллиан — Рупрехт Баварский.

Фейхтвангер работал над романом несколько лет. Материал для книги он собирал в тюрьмах. В частности в Тунисской тюрьме, где он провел какое-то время в качестве германского подданного, подлежащего интернированию. Страх перед возможным тюремным сроком или судебной ошибкой и послужил поводом для написания романа.

Фейхтвангер одним из первых обратил внимание общественности на угрозу мирной жизни, которую представляют Адольф Гитлер и радикальные партии Германии. Он один из первых крупных писателей, кто вывел в романе немецких нацистов, как представителей реальной политической силы.

Впервые роман вышел в берлинском издательстве Густава Кипенгейера, в 1930 году. В том же году был переведен на английский язык и вышел в США (в издательстве Viking Press). В Германии вновь был напечатан уже после войны, в 1948 году, в издательстве Ауфбау. В советских публикациях 1950—1960 гг. роман называли самым зрелым в творчестве немецкого писателя.

Историк-искусствовед и директор мюнхенского музея Мартин Крюгер в начале двадцатых годов прошлого века попадает под огонь критики, так как он приобрёл и выставил на показ множество возмутительных полотен. За это его приговаривают к трём годам тюрьмы.

Крюгер повторяет, что после праздника он проследовал за одной дамой в ее квартиру; дама подтвердила это под присягой. Обвинение основывается на клевете шофера Ратценбергера. При этом всем понятно, что сам приговор является попыткой консервативного правительства отстранить от должности Крюегра, приверженца левых взглядов.

В последующие годы подруга Крюгера Йоганна Крайн пытается добиться его помилования. Для этого она ищет контакты среди политиков, руководителей концернов и священников, и даже связывается с вышедшим в отставку бывшим кайзером Германии Вильгельмом II.

Движение Руперта Кутцнера и «Истинных немцев» (аллюзия на НСДАП) занимает всё большее место в общественно-политической жизни Германии. У Кутцнера все повадки и манеры Гитлера, а описание его восстания — явная отсылка к пивному путчу 1923 года.

Генерал Веземан — литературная копия Эриха Людендорфа. В конце романа Мартин Крюгер умирает в тюрьме, а Йоганна и её друг Жак Тюрвелин пытаются придать скандалу огласку. Йоганна снимает фильм, а Жак пишет книгу. Так как он носит черты самого автора, то читатель понимает, что речь идёт о романе «Успех».

Успех (1991)

Форма: роман

Оригинальное название: Erfolg

Дата написания: 1930

Первая публикация: 1958

Перевод: Вера Вальдман

Язык: Русский (в оригинале Немецкий)

Жанры:  Зарубежная классика, Литература 20 века, Классическая проза

Теги:  Немецкая литература, Классическая литература, Фейхтвангер, Игра в классики, Германия, Xx век, Фашизм, Бавария, Война, Охота на снаркомоновВсе теги

Издания и произведения (15)