Остров пропавших деревьев
Элиф Шафак
Лондон. Конец 2010-х годов. В саду дома, где с Костасом живет его шестнадцатилетняя дочь Ада, растет молодое фиговое дерево. Для Ады это единственное связующее звено с островом, где она никогда не была, и с драматической историей ее семьи, которая, подобно дереву, уходит корнями в…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 апреля 2024 г. 19:25
71
5 "Разве деревья способны слышать о чем мы говорим?"
Книга мне понравилась!
Прочитав аннотацию, я ожидала, что буду читать историю любви. Да, здесь есть история любви, но это не главная тема романа.
Книга оказалась намного глубже.
Она рассказывает о гражданской войне между турками и греками, и о ее последствиях не только для людей. Эта книга в первую очередь об острове.
Благодаря роману я ближе познакомилась с историей и жизнью Кипра, о его прошлом и настоящем, узнала о населении, о растительном и животном мире.
Еще особенность книги: один из главных героев и рассказчик - дерево. Его глазами мы видим часть событий.
Это тот роман, дочитав который остается много размышлений.
SUSIE BOYT, FINANCIAL TIMES (UK)
"... a strong and enthralling work; its world of superstition, natural beauty and harsh tribal loyalties becomes your world. Its dense mazes of memory make you set aside your own. It blurs the boundaries between history and natural history in profound and original ways ... War and love and violence are daringly mixed in this novel ... Shafak...writes with great control about despair ... The push and pull of teenage emotion is also captured with precision. We see Ada’s thinking mature, experiencing her shifts in perception incrementally. Resisting the urge to simplify or judge is a recurring theme ... a complex and powerful work in which the harrowing material settles on the reader delicately."
SPENCER QUONG, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
"... with its complex structure — the setting jumps from contemporary London to Cyprus in 1974 and the early 2000s, and many chapters are told from the perspective of a fig tree — Shafak’s novel conveys how our ancestors’ stories can reach us obliquely, unconsciously ... If Shafak’s prose is occasionally cloying, leaning heavily into nature metaphors, The Island of Missing Trees is not overly sentimental. Shafak is cleareyed about how difficult it is to reach across the gulfs within our families: At the end of the novel, Ada is only beginning to learn about her history, and her grief."
Форма: роман
Оригинальное название: The Island of Missing Trees
Дата написания: 2021
Первая публикация: 2022
Перевод: Ольга Александрова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2022 г. — Премия Эдварда Стэнфорда за книги о путешествиях (Художественная литература с чувством места)
Кураторы
AjtatsGusejnova
Рецензии
Всего 24
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 апреля 2024 г. 19:25
71
5 "Разве деревья способны слышать о чем мы говорим?"
Книга мне понравилась!
Прочитав аннотацию, я ожидала, что буду читать историю любви. Да, здесь есть история любви, но это не главная тема романа.
Книга оказалась намного глубже.
Она рассказывает о гражданской войне между турками и греками, и о ее последствиях не только для людей. Эта книга в первую очередь об острове.
Благодаря роману я ближе познакомилась с историей и жизнью Кипра, о его прошлом и настоящем, узнала о населении, о растительном и животном мире.
Еще особенность книги: один из главных героев и рассказчик - дерево. Его глазами мы видим часть событий.
Это тот роман, дочитав который остается много размышлений.
Эксперт
В поиске лучшей книги ...
5 февраля 2024 г. 23:09
406
4 Про ботанику, насекомых, войну и любовь
Довольно интересный роман. Повествование идет от имени дерева, как разумного и мыслящего существа. Вообще деревьям в этой книге отведена большая роль, даже реально увлекла теория об отдельном мире растений и живых обитателей участвующих в их жизнедеятельности. Конечно книга не только об этом. В первую очередь это история любви грека и турчанки на фоне противостояния и ненависти друг к другу двух этих народов на острове Кипр и конечно же она не без элементов трагедии. Вся книга написана в каком-то минорном стиле. Сильная историческая часть книги основанная на реальных событиях проходит красной линией через весь романтический сюжет. Люблю историю и тут с ней все в порядке. И было бы все хорошо если бы сюда автор не воткнул историю еще и однополой любви. Ну не знаю. Не модно что-ли сейчас…
