Серебро

Прежде всего, сходу обращает на себя внимание стиль...

Этот стиль я назвала бы «А что, так можно было?»

Поначалу я не могла избавиться от ощущения, что читаю дневник современной женщины — если не сказать «бабы» — в жанре ЛР со всеми вытекающими ограниченностями и туповатостями, присущими бабскому дневнику. Чуть позже, когда диалог «двух кумушек в одной» слегка устаканился, картина сделалась еще более интересной: стиль стал напоминать скрещивание женского внутреннего монолога (точнее — диалога, но про это ниже) уровня попаданческого лыра с чем-то очень разговорным в жанре сетевого трепа — впрочем, с отдельными редкими кусками, похожими-таки на литературу. Метафоры в тексте тоже наличествуют - правда, большей частью опять-таки сгенерированные путем переиначивания выражений из все тех…

Хорошо написанная, серьезная, ироничная проза с южноамериканским колоритом. Жанрово это любовное фэнтези про попаданку. По исполнению - чистое хулиганство, написанное столь смело, эффектно, убедительно и изящно, что только руками развести. По впечатлениям и эмоциям –увлекательная, необычная история, переплетающая вымысел с реальностью, совмещающая пасхалки, игры с читателем и прибаутки с глубоким смыслом, притчей, любовью и, вишенкой на торте, фемповесткой.

Наша среднестатистическая соотечественница, перевалившая за полтинник, отдав богу душу, внезапно не прошла комиссию в небесной канцелярии по распределению. И оказалась приписана к коммунальному проживанию в одном теле с душой молоденькой женщины в Аргентине конца девятнадцатого века. Подселение произошло в момент, когда законный муж…