Dead Famous
Бен Элтон
Yet again the public gorges its voyeuristic appetite as another group of unknown and unremarkable people submit themselves to the brutal exposure of the televised real-life soap opera, House Arrest.
Everybody knows the rules: total strangers are forced to live together while the rest of the country watches them do it. Who will crack first? Who will have sex with whom? Who will the public love and who will they hate? All the usual questions. And then, suddenly, there are some new ones.
Who is the murderer? How did he or she manage to kill under the constant gaze of the thirty…
Лучшая рецензия на книгу
14 марта 2023 г. 10:25
240
5 Все ради славы… В буквальном смысле все…
Я эту книга читала в оригинале и рада этому. Мне очень понравился и слог автора, и задумка книги и то, как прописаны персонажи. Те, кто должен был бесить-бесят, те, кто должен нравится-нравились. И развязка убийства оказалась интересной, неожиданной. А уж как мне понравилось очень тонкое и едкое высмеивание одержимости всякими реалити-шоу!
Прекрасная книга.
Форма: роман
Оригинальное название: Dead Famous
Дата написания: ~2001
Язык: Английский
2003 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
Рецензии
Всего 3614 марта 2023 г. 10:25
240
5 Все ради славы… В буквальном смысле все…
Я эту книга читала в оригинале и рада этому. Мне очень понравился и слог автора, и задумка книги и то, как прописаны персонажи. Те, кто должен был бесить-бесят, те, кто должен нравится-нравились. И развязка убийства оказалась интересной, неожиданной. А уж как мне понравилось очень тонкое и едкое высмеивание одержимости всякими реалити-шоу!
Прекрасная книга.
Эксперт
Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо
21 ноября 2021 г. 18:14
350
4
Dead Famous - "до смерти знаменитые", "умершие в славе", или, по-русски "Смерть за стеклом" вышла еще в 2001 году, и это чувствуется по реалиям детектива. На пике популярности жанр реалити-шоу, и Бен Элтон жестоко высмеял все его стороны, как и британское общество, да и всю истерику ТВ-индустрии в целом.
Обеспечить успех этой книги должны сразу две вещи - это захватывающая интрига детектива и собственно шоу, жизнь персонажей, за которой мы следим, только не через экраны, а со страниц книги. Но! впечатление оказалось подпорчено, и я виню в этом переводчика, потому что текст представляет собой сплошные дебри. Переведено грамотно, но слишком громоздко - все-таки это должен быть развлекательный роман.
Персонажи, конечно, не слишком приятные типы со своими заморочками - и все-таки благодаря…
