Рецензии на книги — Николай Любимов
27 апреля 2020 г. 12:10
801
5
"Перевод - искусство", утверждает Н.Любимов в своей книге, не учебнике и не пособии, а некой вдохновенной смеси размышлений, трудовой биографии, примеров работ и своего видения профессии в целом.
В ней автор размышляет о…
6 января 2019 г. 07:57
273
5
Эту книгу я читала два месяца, многое выписала себе в заветную тетрадь. Эх, если бы мне эта книга попалась лет много-много назад, может быть я гораздо раньше бы пришла к своему главному пути в познании литературы! Мысленно я…
27 октября 2017 г. 09:28
287
5
Выдающиеся переводы Николая Любимова ничуть не уступают оригинальным произведениям и заслуживают самой высокой оценки критиков. О его творчестве и «Книге о переводе» я узнала из мемуаров главного редактора «Худлита» Александра…
22 марта 2017 г. 16:29
521
3
В этом году исполнится 105 лет со дня рождения Н.М. Любимова, известного советского переводчика, открывшего читателю нового «Дон Кихота» Сервантеса, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, «Госпожу Бовари» Флобера», «Милого друга»…
7 октября 2015 г. 13:11
122
3.5 Нормальное издание, за исключением многочисленных опечаток. Книга великолепна.
Ёмкий и полный слов-впечатлений стиль автора доставляет большое наслаждение.
