Авторы

Лутц Зайлер (нем. Lutz Seiler) — немецкий писатель.

Лутц Зайлер вырос в тюрингенской Гере. Получив специальное строительное образование, работал каменщиком и плотником. Во время службы в Национальной народной армии заинтересовался литературой и стал писать стихи. Затем изучал германистику в Галле и Берлине. В 1993—1998 годах был одним из издателей литературного журнала Moosbrand.
С 1997 года заведует литературной программой в Доме Петера Хухеля в Михендорфе. С 2005 года состоит в немецком ПЕН-клубе, с 2007 года является членом Майнцской академии наук и литературы, а с 2010 года — Баварской академии изящных искусств. В 2007 году Лутц Зайлер был удостоен премии Ингеборг Бахман за свой рассказ «Турксиб». Сборник рассказов Зайлера «Весы времени» (Die Zeitwaage) номинировался на приз Лейпцигской книжной выставки. В 2011 году был избран членом Немецкой академии языка и поэзии.
Изданный в сентябре 2014 года дебютный роман «Крузо» был отмечен Немецкой литературной премией.

Свернуть 

Лутц Зайлер (нем. Lutz Seiler) — немецкий писатель. Лутц Зайлер вырос в тюрингенской Гере. Получив специальное строительное образование, работал каменщиком и плотником. Во… Развернуть 

Сибилле Берг - немецко-швейцарская писательница, драматург и педагог. Колумнист газеты Die Neue Zürcher Zeitung и журнала Шпигель-онлайн. Автор 15 романов, 17 театральных пьес и многочисленных эссе.

Родилась в семье профессора музыки и библиотекаря. В возрасте 5 лет ее родители развелись, из-за хронического алкоголизма матери Сибилле жила у дальних родственников, двух профессоров музыки. С 10 до 20 лет Сибилле снова жила с матерью. После школы она закончила студию артистов кукольного театра, но в 1984 году была уволена из театра Наумбурга (Саксония) из-за своего намерения выехать в Западную Германию. В том же году она получила визу и выехала в Западный Берлин. Во время ее пребывания в приёмном лагере для беженцев Мариенфельде мать в ГДР покончила жизнь самоубийством.

Покинув Берлин, Сибилле Берг училась в Италии на 3-х месячных курсах в Тиссинской школе Artisten Scuola Teatro Dimitri. По возвращении жила на социальное пособие, пока не переехала в Гамбург. Там пробовала себя в самых разных профессиях - в том числе садовника, горничной, секретаря, представителя. Тогда же начала писать, публиковала статьи и репортажи в журналах, вела колонку в "Цайт-магазин". После нескольких неудачных попыток в 1997 г. вышел в свет ее первый роман, за ним последовали другие романы и рассказы . Ее первой пьесой была "Жизнь Хельге". В 1996 году Сибилле Берг выехала в Швейцарию и стала жить в ее люимом Цюрихе. В 2004 году там вышла замуж, в 2012 получила швейцврское гражданство. С 2013 года ведет курс драматургии в Цюрихском университете искусств.

Свернуть 

Сибилле Берг - немецко-швейцарская писательница, драматург и педагог. Колумнист газеты Die Neue Zürcher Zeitung и журнала Шпигель-онлайн. Автор 15 романов, 17 театральных… Развернуть 

Нино Харатишвили - немецкая писательница, драматург и театральный режиссер, родившаяся в Грузии.

Нино Харатишвили родилась в 1983 году в Тбилиси, там училась в немецкоязычной школе. С 1998 по 2003 год руководила театральным кружком, который ставил спектакли на двух языках. Группа выступала в различных театрах Грузии, а также в Германии.

Чтобы избежать политического и социального хаоса, последовавшего за распадом Советского Союза, в начале 1990-х она вместе с матерью переехала на два года в Германию, где училась в седьмом и восьмом классах школы. После этого ее семья вернулась в Грузию. Позже Харатишвили снова переехал в Германию, чтобы поступить в театральную школу в Гамбурге. Проработав несколько лет театральным режиссером в Гамбурге, она опубликовала свою первую книгу Juja в 2010 году.

В 2012 году она стала гражданкой Германии.

Нино Харатишвили опубликовала большое число прозаических текстов и пьес, которые издавались в Грузии и Германии.

"Когда я в Грузии, - говорит Нино Харатишвили, - то чувствую себя в высшей степени немкой, а когда возвращаюсь в Германию, ощущаю себя абсолютной грузинкой. Это, в общем-то, печально и создает определенные проблемы, но если посмотреть по-другому, то может и обогатить. Потому что если я, по большому счету, не чувствую себя дома нигде, то могу везде построить, создать, сотворить свой дом".

Харатишвили в настоящее время живет в Гамбурге.

Свернуть 

Нино Харатишвили - немецкая писательница, драматург и театральный режиссер, родившаяся в Грузии. Нино Харатишвили родилась в 1983 году в Тбилиси, там училась в немецкоязычной… Развернуть 

Зильке Шойерманн (Silke Scheuermann) родилась в 1973 году в Карлсруэ (Германия), в настоящее время живёт в Оффенбахе.
Изучала театро- и литературоведение во Франкфурте, Лейпциге и Париже. Работала в Институте германистики при франкфуртском университете.
Пишет стихи, прозу, критические статьи.
В 2006 году входила в состав жюри одного из важнейших литературных конкурсов - Frank O'Connor International Short Story Award.

Свернуть 

Зильке Шойерманн (Silke Scheuermann) родилась в 1973 году в Карлсруэ (Германия), в настоящее время живёт в Оффенбахе.
Изучала театро- и литературоведение во Франкфурте,… Развернуть 

Инго Шульце - немецкий писатель и эссеист.

Шульче родился 15 декабря 1962 года в Дрездене в тогда еще Восточной Германии (ГДР), где вырос и пошел в школу. Он начал пробовать писать еще в школе, когда ему было 16-17 лет, но более или менее серьезный рассказ, по его словам, он написал в армии, где отслужил 18 месяцев по окончании школы в 1981 году. После службы в армии с 1983 по 1988 год Инго Шульце изучает классическую филологию (греческий и латынь) в Йенском университете.

С 1988 по 1990 год работает театральным консультантом в Национальном театре Альтенбурга. В то время, когда Германия еще была разделена, Инго Шульце придавал большое значение театру как социальному явлению, однако после падения Берлинской стены изменил свое мнение. И в 1990 году покидает провинциальный театр и организовывает с друзьями в том же Альтенбурге еженедельный журнал “Altenburger Wochenblatt“ и “Anzeiger“. Однако и в этих изданиях он не находит выход своей творческой энергии и принимает неожиданное предложение поехать в Санкт-Петербург и издавать первую петербургскую газеты бесплатных объявлений «Привет, Петербург». Как он сам говорил, это была отличная возможность что-то поменять и уйти из журнала с высокоподнятой головой, мол, меня приглашают в Петербург для издания газеты, а не я уезжаю в Берлин, чтобы там что-то написать, пока сам не знаю что. В итоге, пробыв в Северной столице России полгода (январь-июль 1993 г.) он возвращается в Берлин, полный идей и вдохновения, где пишет свою первую книгу – «33 мгновенья счастья. Записки немцев о приключениях в Питере» («Aufzeichnungen der Deutschen in Piter») (1995), в которых создает зарисовки эксцентричных, почти лубочных, русских характеров, но рассказывая все-таки не о России, а о немцах. Критики сравнивают его стиль с текстами Владимира Сорокина и Даниила Хармса, во влиянии которых он сам не раз признавался.

В год выхода первой книги он получает свои первые литературные премии: литературную премию «Аспекты», премию имени Альфреда Долбина, премию имени Эрнста Виллнера. Закрепил его писательский успех и признание вышедший в 1998 году еще один сборник рассказов «Simple Storys». В «Simple Storys» он в той же манере, что и в «33 мгновенья счастья», рассказ за рассказом переплетает судьбы многих героев, образуя единую картину жизни восточных немцев провинциального городка Альтенбург после объединения Германии.

Он является членом Академии искусств в Берлине, Немецкой Академия языка и литературы в Дармштадте и Саксонской Академии художеств.
Инго Шульце женат, имеет двух дочерей и проживает с семьей в Берлине. Самым главным в жизни видит общение с семьей. Любит футбол, спагетти и пиво. Из музыки предпочитает Шостаковича и Малера. В современной немецкой литературе из более старшего поколения выделяет Вольфганга Хильбига и Детлефа Опица; из более молодых — Катю Ланге-Мюллер и Дурса Грюнбайн. Для него очень важен Уильям Гасс. Из современной русской литературы больше всего ценит Владимира Сорокина и считает хорошими тексты Пелевина, Пригова, Рубинштейна.
(с) Bookmix

Свернуть 

Инго Шульце - немецкий писатель и эссеист. Шульче родился 15 декабря 1962 года в Дрездене в тогда еще Восточной Германии (ГДР), где вырос и пошел в школу. Он начал пробовать… Развернуть 

Альберт Остермайер - немецкий писатель.

Первоначально Остермайер изучал архитектуру и право, а затем - современную немецкую литературу по второстепенным предметам: Средневековье и фольклор в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене.
В 1988 году опубликовал первый поэтический сборник. В 1990 году получил мюнхенскую литературную стипендию.
В 1995 году дебютировал как драматург с пьесой Tollertopographie в Баварском государственном театре в Мюнхене. Многие его пьесы были поставлены известными режиссерами. В 1998 году Альберт театральную пьесу «Создание» к 100-летию со дня рождения Бертольта Брехта.

В 2008 году он опубликовал свой первый роман Зефир .

Остермайер получил множество наград. Является членом ПЕН-центра Германии и Баварской академии художеств.

Остермайер - вратарь сборной Германии по гонкам, куратор DFB-Kulturstiftung и член Немецкой академии по футболу.

Остермайер тесно сотрудничает с музыкантами и композиторами Хансом Плацгумером и Бертом Вреде.

Свернуть 

Альберт Остермайер - немецкий писатель. Первоначально Остермайер изучал архитектуру и право, а затем - современную немецкую литературу по второстепенным предметам:… Развернуть 

Будущий писатель провел свое детство в местечке Роитгем, вблизи Гмундена, Верхняя Австрия.

С 1972 по 1978 Рансмайр получил степень в области философии и этнологии в Венском университете, а затем с 1978 по 1982 год работал культурным редактором в газете Extrablatt, опубликовал несколько статей и эссе в журналах GEO, Transatlantik и Merian.

Его первый роман, «Ужасы льдов и мрака» (1984), сочетает в себе две сюжетные линии - документальную (Австро-Венгерская экспедиция к Северному полюсу в 1872 - 1874 гг.) и вымышленную. Историю путешествия команды судна «Тегетхоф» Рансмайр соединяет с рассказом об увлеченном книжнике и путешественнике наших дней, скромном австрийце с итальянскими корнями Йозефе Мадзини, который в один прекрасный день решает повторить австрийский поход 1872 года, повторить то ли в реальности, то ли в повествовании, основанном на изучении материалов экспедиции. Третьим в повествование включается и сам автор, в последней части книги окончательно сливающийся с голосами персонажей в описании происшедшего. Роман «Ужасы льдов и мрака» не похож на привычные описания подобных путешествий. В нем причудливо переплетены прошлое и настоящее, реальные и вымышленные персонажи и события.

Наиболее успешным стал второй роман Рансмайра «Последний мир» (1988), который условно относят к жанру магического реализма. В этом произведении читатель погружается в удивительный мир, кропотливо выстроенный автором по «Метаморфозам» Овидия. После публикации «Последнего мира» писатель активно путешествовал по Ирландии, Азии, Северной и Южной Америке.

Следующий роман, «Болезнь Китахары» (в английском переводе более известный как «Собачий король») можно скорее отнести к жанру альтернативной истории: после второй мировой войны местечко Моор в Германии оказалось отрезанным от окружающего мира. Роман охватывает 25 лет жизни людей этого поселка, которая оказывается полна трагических событий, чудесных (если не сказать волшебных) происшествий и знаков, судеб, населяющих ее людей.

В 1994 году перебрался в ирландский Вест-Корк, где друг предложил ему арендовать роскошный дом на берегу Атлантического океана по доступной цене, а также потому, что писатели в Ирландии не облагались подоходным налогом. Написанный по этому поводу рассказ «Die dritte Luft oder Eine Bühne am Meer» Рансмайр в 1997 году прочитал на Зальцбургском фестивале. Сюжеты "малой прозы" Рансмайра навеяны его многочисленными путешествиями, а некоторые такие произведения были созданы совместно с альпинистом Райнхольдом Месснерном.

Женившись весной 2006 года, Рансмайр вернулся в Вену. После 11 лет молчания (ровно столько времени прошло после выхода в 1995 году книги «Болезнь Китахары»), писатель завершает работу над новой книгой. Новый роман "Летучая гора" написан в необычной форме — это роман в стихах с точностью до наоборот. Получается что-то вроде прозаических строф, выстроенных в чередующемся ритме. Рансмайр сам читает со сцены свое творение, считая аудиовосприятие текста самым правильным.

Книги Кристофа Рансмайра переведены на 30 языков. Он лауреат 12 престижных литературных премий, в том числе премии имени Франца Кафки, Бертольда Брехта, Государственной литературной премии Австрии. Большинство своего времени писатель проводит в путешествиях в самые отдаленные уголки мира и лишь несколько раз в год читателям выпадает счастливая возможность пообщаться с любимым автором.

Три главных романа писателя, в том числе и «Последний мир», удачно переведены на русский и выпущены издательством «Эксмо» в 2003 году, однако отсутствие хорошей рекламы оставило книги без серьезной аналитики, хотя ссылок на названия и упоминания Рансмайра, как одного из лучших представителей немецкоязычной литературы, встречается много. Есть вероятность, что его последний роман также будет переведен на русский, его фрагмент был уже издан в журнале «Иностранная литература».

Свернуть 

Будущий писатель провел свое детство в местечке Роитгем, вблизи Гмундена, Верхняя Австрия. С 1972 по 1978 Рансмайр получил степень в области философии и этнологии в Венском… Развернуть 

Самый яркий современный швейцарский автор, пишущий по-немецки, преемник знаменитых Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша - так называют Урса Видмера (р.1938) критики, а книги его раскупаются ценителями интеллектуальной прозы во всей Европе, едва успев попасть на полки книжных магазинов.
Дарование Видмера разносторонне, он пишет фантастику и приключенческую прозу, литературоведческие работы и эссе, но наибольшей силы достигает в сложных психологических построениях с изощренной стилистикой, где ирония, ядовитая сатира и отстраненная меланхолия сплетаются в оригинальнейший союз.

Свернуть 

Самый яркий современный швейцарский автор, пишущий по-немецки, преемник знаменитых Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша - так называют Урса Видмера (р.1938) критики, а книги его… Развернуть