Аморальные рассказы (сборник)

Иногда, трепетно собираясь на свидание с загадочной незнакомкой, укутанной туманным флёром двусмысленности, стоит нежно закрыть глаза на пошлые каскады её убранства, легко отбросить к ногам безликий перевод её имени, мило забыть о мнимой предсказуемости исхода вашей встречи. И отпустив предрассудки, почти наощупь, лишь касаясь кончиков её хрупких пальцев, внимать шелесту шелка её итальянского платья, каскадами волнистого шлейфа ласкающего ступеньки опоясанных плющом тенистых переулков, среди вилл в подвенечных коронах лимонных бугенвиллий... И она неожиданно откроет перекрёсток, на котором странно сойдутся образные пути пылкого влечения и зябкого отторжения, погружая воображение в таинственное нечто. Наверное, Вы будете удивлены, но Вам вполне может понравиться.

А моя итальянская…

Очень любезно было со стороны отечественного издателя сделать заголовком оценочное суждение. Аморальные, мол, рассказы - самые что ни на есть - мы вас предупредили. Спасибо, конечно, а то как ещё догадаешься, что под скромной вывеской "La Cosa" (оригинальное название, конвертируемое как "вещь") обнаружится леденящая душу эпистолярная драма о взаимоотношениях четырёх лесбиянок и пони, например? А почему бы не пойти дальше и не начать издавать книжки с редакторскими названиями типа "Смешные байки", "Так себе истории" или - важный и неминуемый шаг - так и писать сразу по центру обложки, а не где-нибудь в углу аннотации: "Митрополит имярек благословил/предал анафеме"? Минуя авторские потуги озаглавить собственный текст? Или я опять отстала от жизни, и сие давно общепринятая практика?…

Первый рассказ этого сборника вызывает небольшое недоумение, но далее сборник можно назвать даже изысканным. Некоторые рассказы напоминают упражнения на тему Набоков "привет" Лолита. Много размышлений на тему дьявола " ну куда же аморальности без дьявола". Хочу отметить особо понравившийся рассказы , это : "Дьявол не может спасти мир", " Как-то раз на Лунготевере стояла корзина", "Нейтронная бомба есть даже для муравьёв", " Прогулка невольного соглядатая". В них очень хорошо раскрываются темы семьи, одиночества, выбора и др.

- Дьявол, сколько искушения! Не поддайся!

Я думала, что у Моравиа, если "Равнодушные", то равнодушные, если "Аморальные", то аморальные.

Но те двое ему не подчинялись, а тянули время, будто имели в виду что то совсем иное. Пока женщина наклонятся, берет полотенце и начинает медленно обтираться, а мужчина пытается закурить сигарету, ему приходит на ум, что он участвует в хорошо отрепетированном спектакле, который может вовсе и не развиваться в эротическую интимность, как ему диктует собственное желание. И ведь на самом деле, он, как театральный или телевизионный зритель следит за жизнью, о которой ничего не знает и должен терпеливо и с уважением относиться к любым ее нюансам и поворотам. Глубоко проникнув в него, эта мысль основательно меняет степень его любопытства.

Моравиа мне не "подчинялся". Степень любопытства изменилась,…

Красивые до омерзительного,страшные до восхитительного - в общем, подлинно аморальные рассказы уже классика итальянской литературы.