Супершпион. Звонок покойнику (сборник)

Первая книга автора, именно здесь появляется серийный персонаж Джордж Смайли. Пересказывается его биография, появляются также другие персонажи, что дальше будут периодически всплывать то там, то здесь. Видный деятель британского МИДа неожиданно покончил с собой, после того, как стало известно, что в юные годы он сочувствовал левому движению. Записку оставил, всё как надо, только одно выпадало из общего ряда – он позвонил на телефонную станцию, и попросил утром разбудить его звонком. Для дебюта очень хорошо и достойно написано, сюжет замысловатый, но не настолько, чтобы не догадаться кое о чем самостоятельно. Смайли непривычный персонаж для шпионского романа, абсолютная противоположность Джеймсу Бонду. Неспортивный, рыхлый, в очках. Периодически его сравнивают с жабой. Дерется не…

Самая страшная категория моего книжного марафона. Я не так часто читаю детективы, а шпионские и подавно. Что сказать? Это оказалось жутким делом. Я впервые за все этапы марафона надкусила, потом ещё раз покусала абсолютно все разыгранные мне книги. Выбор был таким: едим, кусаем, плюемся и жуем самую маленькую. Победа!

Что же за зверь шпионский детектив? Это история со шпионами/разведчиками на невидимом обычному гражданину фронте. Не так кроваво, не так банально. Мое категорическое «нет» сразу тому факту, что тут конкретно замешана политическая игра. Но все же все источники информации твердили, что в шпионском на первом месте разведывательная работа. А ещё при вводе запроса «шпионский детектив» прежде всего выходят фильмы. Конечно же – Бондиана, Солт, Красный воробей, Без срока давности и…

Тот неловкий момент, когда буквально с самого начала понимаешь кто тут главный негодяй и хитрец, а кто безусловно положительный персонаж, как браво он будет действовать, тянуть за нужные ниточки, всем утрет нос и ничего плохого с ним не случится. Без штампов никуда – за дело берется товарищ, которому до отставки всего ничего, никто в него, естественно, не верит, кроме такого же пенсионера-полицейского. Но эти ребятки еще всем покажут, как работать надо! Разочарование – вот мое главное впечатление от книги. Как-то от детектива я ожидала немного иного. Тут вам ни улик, ни доказательств, ни осмотра места преступления. Произошло убийство, потом на господина Смайли снизошло озарение: кто убил, зачем убил, кого еще убьет. И все! Вот бы все преступления так относительно безболезненно…

Я периодически почитываю детективы и триллеры, как правило, без особого восторга. Подозреваю, что тем, кто любит экшн и острый сюжет, книга не подходит. Можно сказать, что мне нравилось все от первого до последнего слова. Но покорен я был описанием кафетерия, в которое зашел Смайли с полицейским:

«Кафе «У фонтана» (хозяйка мисс Глория Адамс) было построено в стиле Тюдор, безвкусно украшено медью и доспехами и славилось в округе медом, который продавали там на шесть пенсов дороже, чем везде. Мисс Адамс лично продавала самый скверный кофе к югу от Манчестера и называла своих клиентов «мои друзья». Ее прошлое было туманным, хотя она величала своего покойного отца полковником. «Друзья» мисс Адам, которым эта «дружба» стоила особо недешево, распускали слухи, что чин полковника ему был…

Я конечно понимаю, что жизнь шпиона не состоит из одних гонок на шикарных тачках и соблазнения девушек, но, в конце концов, это же книга, и можно было придумать что-то повеселее. Если отмести то, что главный герой - разведчик, то "Звонок покойнику" - это скучный, классический английский детектив, как он есть. Возможно даже, что будь Смайли полицейским или детективом, то я бы восприняла книгу лучше. Сам ход расследования написан очень коряво - никаких улик, хоть как-то проясняющих дело нет, Смайли получает только еще больше вопросов (и почему-то акцентируется только на звонке, который на самом деле не имеет большого значения). Под конец ему просто прихоит в голову версия (именно версия, улик-то нет), которая оказывается 100% точной. (Тут у меня, как у большого поклонника детективов,…

Моё увлечение Ле Карре продолжается. Call for the Dead - первый роман Ле Карре 1961 года и первое знакомство с Джорджем Смайли. Конец пятидесятых, зимний Лондон, покинутый женой агент секретной службы, непонятное самоубийство чиновника из Форин Офиса - всё, что я люблю у Ле Карре. Характеры, английская атмосфера, тающая империя. Как обычно, рекомендуется к прочтению по-английски, так как Ле Карре у нас обычно переведён безобразно.

Интересно, как изменились представления о захватывающих детективах с момента написания этой книги - все навороты современных жанровых побратимов не идут ни в какое сравнение с неторопливым развертыванием достаточно линейного сюжета этого романа.

Великим было приятно иметь дело именно с такой личностью – хорошо им знакомым типом, который умел обратить любой тревожно яркий цвет в спокойный серый.

Несмотря на то что романы Ле Карре считаются классикой шпионского жанра, не могу рекомендовать книгу как обязательную к прочтению, собственно я читала ее, как начало серии о Смайли, чтобы "подготовиться" к роману, вошедшему в список 1001 лучших книг. С другой стороны, не жалею о потраченном дне - осталось приятное ощущение легкой ностальгии, как после визита к бабушке, где вещи, казавшиеся…

Должен признаться, что этот роман, относящийся к детективному жанру я читал не взахлёб. Что было тому причиной хотелось бы понять. Возможно это явное несоответствие первоначальным ожиданиям от привычного стиля книг детективного жанра, возможно какой-то нечёткий язык и построение фраз, что, вполне возможно, является следствием небрежного перевода (я не специалист в этой области, но на нескольких примерах заметил, что бывает одна и та же книга живёт совершенно другой жизнью в разных переводах). Однако, несмотря на всё это, есть одна странность, которую признаёшь уже после прочтения: появляются мысли совсем не характерные для основной массы книг соответствующего жанра. Тема выбора человеком своей позиции, жизненного пути, служения определённому лагерю и, как следствие, своей судьбы,…