Ловушка (сборник)

Патрик Квентин - "Ловушка".

Поскольку названия романов Квентина переводят, как Бог пошлет, сразу напишу, что речь о "The Man in the Net". Также на русском можно найти произведение "В сетях" - это оно же. По смыслу, в принципе,…

Патрик Квентин - "Шарада для игроков".

Я настолько не люблю спойлерить, что не буду даже писать имя главного героя этого романа, хоть последний и является частью серии. Некоторые и без того смогут догадаться по оригинальному…

Патрик Квентин - "Шесть дней в Рено".

Русский перевод названия, конечно, интересен. Во-первых, город, о котором идет речь, чаще называют Рино (хоть вариант "Рено", вроде, тоже допускается). Во-вторых, роман также выходил под…