Луиджи Капуана. Сказки
Луиджи Капуана
Здесь вы встретите девочку Головешку, Цветок развяжи-язычок, Черепашонка и…
| Издательство: | Радуга, ИПП "Прометей" |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
, попутанный бесом графомании.
28 января 2022 г. 13:29
219
5 «Все ждать и не дождаться, лучше б с жизнью расстаться»
Решив расширить свои горизонты итальянской классики, я взяла "Сказки" Луиджи Капуана. Не едиными же Буратино с Чипполино зачитываются итальянские детишки. Оказалось неожиданно интересное чтение. Сказки сами по себе короткие, но их много, и они очень разные. Во многих чувствуется влияние греческих мифов и легенд. Например, в "Говорящем дереве" принцесса заточена в дерево, и если его неправильно срубить, то она умрет - явная отсылка к дриадам. В "Змейке" царь и царица не должны оглядываться на своем пути к волшебнице, иначе случится что-то плохое - привет Орфею с женой в царстве Аида. Золотые апельсины на охраняемом дереве как аналог золотых яблок Атласа. И так далее. При этом заимствования не играют в историях большой роли, скорее расцвечивают их. Сказки Капуана самобытны, хотя моральные…
ISBN: 5-05-004067-1
Год издания: 1994
Язык: Русский
Твердый переплет, 312 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 70x100/16 (167x236 мм)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
, попутанный бесом графомании.
28 января 2022 г. 13:29
219
5 «Все ждать и не дождаться, лучше б с жизнью расстаться»
Решив расширить свои горизонты итальянской классики, я взяла "Сказки" Луиджи Капуана. Не едиными же Буратино с Чипполино зачитываются итальянские детишки. Оказалось неожиданно интересное чтение. Сказки сами по себе короткие, но их много, и они очень разные. Во многих чувствуется влияние греческих мифов и легенд. Например, в "Говорящем дереве" принцесса заточена в дерево, и если его неправильно срубить, то она умрет - явная отсылка к дриадам. В "Змейке" царь и царица не должны оглядываться на своем пути к волшебнице, иначе случится что-то плохое - привет Орфею с женой в царстве Аида. Золотые апельсины на охраняемом дереве как аналог золотых яблок Атласа. И так далее. При этом заимствования не играют в историях большой роли, скорее расцвечивают их. Сказки Капуана самобытны, хотя моральные…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
