The Mysterious Mr Quin

Среди двенадцати рассказов есть такие, в которых несколько лет назад произошло нераскрытое убийство, а сейчас, спустя время, люди обсуждают случившееся, вспоминают какие-то детали – и у них вдруг складывается картина, все понимают, что произошло. Эти рассказы были неплохи, но оставляли стойкое ощущение, что в более крупном формате они смотрелись бы лучше – если бы Кристи докрутила интригу, доразвернула характеры персонажей; в условиях же ограниченности текста главному герою приходится быть невероятно проницательным и с первого взгляда читать в сердцах людей: нет места для постепенного развития.

А некоторые рассказы – и вовсе не детективы. Они крутятся вокруг историй личных взаимотношений, а поскольку я рассчитывала на другое, то это стало для меня ещё одним недостатком вдобавок к…

Я не специалистка по детективам — за всю жизнь прочитала едва ли пяток. А потому мое мнение можно смело делить на два.

Сборник мне очень понравился. Читается легко и непринужденно, обнимает читателя какой-то теплой атмосферой Англии — с чаем и клетчатым пледом.

Главный герой, мистер Саттерсвейт — мужчина сильно в возрасте, что порадовало. Не так уж и много мне попадалось книг с героями за 60.

На самом деле, не смотря на название, именно Саттерсвейт поводит все расследования и является главным действующим лицом. Мистер Кин же является скорее катализатором для всего происходящего. И хочется иногда чтобы его в рассказах было больше, но тогда возможно, он не будет окутан таким таинственным ореолом и станет менее интересным.

Детективная составляющая вполне занятная. Понравилось, что читателю…

Агата Кристи столько написала за свою жизнь, что найти среди ее произведений новый для себя рассказ — совершенно не удивительно. То, что это не классический детектив, а мистический — тоже: почему бы королеве детектива не использовать и эту разновидность жанра. Удивительно другое: оказалось, что рассказ входит в отдельный цикл, цикл составляет книгу, а ее главных героев сама Агата Кристи называла своими любимыми. И это не мисс Марпл и не Пуаро.

Циклы произведений — моя слабость, и неважно, рассказы это или романы, сказки, фэнтези или суровый реализм — я радостно кидаюсь разбираться, как это сделано. Попавшийся мне рассказ оказался в цикле одним из последних, писательница целую книгу искусно подводила к тому, что мне досталось сразу. Но в этом был и плюс: начав сначала, можно не отвлекаться…

Агата Кристи проявила себя на страницах этого сборника, с одной стороны, как романтик, а с другой, как мистик. Это непривычные для неё амплуа, но стиль повествования и обращение к детективному жанру выдают всю ту же Кристи.

Лично я мысленно на месте мистера Саттерсвейта представляла себе эдакого галантного Дэвида Сушэ, а в роли мистера Кина почему-то Бенедикта Камбербэтча. Моими любимыми рассказами стали "Птица с поломанным крылом" и "Мёртвый Арлекин". "Край света" понравился выведенными образами и фоном (такое нужно смотреть на сцене: гастрономическая сценка, атмосферные горы, снег и т. д.). Вот "Лицо Елены" и "Человек из моря" показались чересчур предсказуемыми, а герои утрированными и неестественными...

Кристи всегда удавалась окружающая обстановка. Некая выхваченная деталь…

Я весьма уважительно отношусь к Агате Кристи, как автору действительно качественных детективных историй, поэтому на самом деле удивлена, что из-под ее пера вышли истории о Харли Кине. Так еще и оказывается, этот персонаж был одним из ее любимых, говорится в Википедии... Очень странно, ведь двенадцать рассказов из данного сборника все как на подбор чувствуются непродуманными, сырыми, только эскизами-набросками, а не полноценными историями. Действительно, мистер Кин в них занимает выигрывающую позицию, так как суть передачи этого героя заключается в таинственности, а значит, ему только на пользу идет недоговоренность - но все равно он здесь будто черновик, а не оживший на страницах. В остальном же каждый сюжет смотрится как недосказанный не в формате открытого финала или образа…

Кратко о содержании:

КТО: наблюдательный и сухопарый мистер Саттуэртейт по натуре большой любитель человеческих драм. Тем более удачно, что в высшем английском обществе, к которому он принадлежит, страсти творятся не шуточные.

ЧТО: однажды на своё везение этот уважаемый джентльмен заводит знакомство с загадочным мистером Кином. И хоть Арли Кин и появляется словно из ниоткуда зато всегда в нужном месте и нужное время.

К чему приведёт эта дружба? И кто же такой этот неуловимый мистер Кин?

Теперь к сути:

Именно с детективов миссис Кристи когда-то лет 20-то назад началась моя любовь к жанру. Тем более приятно было вернуться к ее произведению сейчас.

Прежде всего хочу отметить, что это не полноценный роман, а сборник рассказов, написанных «Королевой детективов» в течении 10 лет в начале своей…

Очень необычный сборник и несмотря на то, что подобные сюжеты совсем не кажутся детективными, мне всё понравилось. У нас есть главный герой — пожилой джентльмен Саттерсвейт, желающий добиться справедливости и его странный знакомый, обладающий способностями, помогающими в расследовании. Мистер Харли Кин появляется только в тот момент, когда нужна его помощь, но выступает не в роли сыщика, а в роли катализатора для героя. И именно это привлекает внимание к сборнику.

При всей моей нелюбви ко всему мистическому в детективах (исключая те истории, где мистическое на главном плане), рассказы действительно интересны. Они все без исключения о любви, а также о таинственных исчезновениях, неожиданных самоубийствах и внезапных убийствах. Герой либо сам присутствует на месте преступления, либо…

Книга состоит из нескольких рассказов, объединенных между собой унылым мистером Саттерсвейтом и загадочным мистером Кином. Причем каждая история начинается как случай из жизни мистера Саттерсвейта, а заканчивается убийством, которое позже разъясняет неожиданно появившийся мистер Кин.

Странная парочка, не правда ли?

Причем начиная читать следующую главу, неумышленно ишешь связь с предыдущей, а ее нет. К концу книги я немного запуталась, нужно делать паузу после каждой главы и очищать сознание от посторонних вкусов и запахов глоточком кофе.

Вот бедные же главные герои, представляете, как тяжело им жить, сталкиваясь с ужасными и извращенными убийствами почти каждый день своей жизни! А они ведь даже не детективы (и, спойлер, даже не убийцы, что, казалось бы, логично предположить), но как-то…

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Без спойлеров.

«Вот лик, что тысячи судов гнал в дальний путь…»

Плюсы: техника и мистическая атмосфера.

Техника. Язык и стиль хороши, перевод не подкачал. Описания и диалоги чисто в стиле Кристи: всего в меру. У данного сборника существует годная аудио-версия в исполнении Владимира Кривова.

Мысли: ох, дожили. Опять у леди Агаты серая оценка, что в мире творится, помогите! Кхм. В смысле, я немного расстроена, что знакомство с новым персонажем оказалось не таким уж приятным. Отчасти проблема в излишней театральности этих рассказов. В «Трагедии в трёх актах» была аналогичная ситуация. Но здесь ещё и такой жуткий обман!

Почему? Нам в аннотации обещают, что мы будем наблюдать за всем из себя таким Харли Кином. А на деле…