La chica del tren
Paula Hawkins
Издательство: | Planeta Internacional |
Лучшая рецензия на книгу
12 мая 2024 г. 10:09
151
4.5 На чужом несчастье — не построишь своего счастья
тв: возможны спойлеры
Смешанные ощущения от произведения, но в целом мне очень понравилось. Страница за страницей, хотелось узнать, кто же всё-таки убийца.
Главная героиня Рейчел — ненадежный свидетель, рассказчик. Она страдает алкоголизмом, который стал результатом ее личной трагедии: муж ушел к другой и создал полноценную счастливую семью. Ну, или так кажется на первый взгляд — чем глубже погружаешься в историю, тем сложнее раскрываются все взаимоотношения. Счастлива ли Анна, которая увела мужа, чтобы построить на чужом несчастье свое счастье? Мы также видим повествование от ее лица, ее паранойю по отношению к Рейчел и неизвестному убийце Меган. Еще одна героиня книги, от лица которой ведется рассказ и чье тело было найдено в лесу.
И тут история повторяется. Разрушая и свою семью и чужую,…
La chica del tren, роман
ISBN: 8408141473, 9789562479882
Год издания: 2015
Язык: Испанский
Возрастные ограничения: 16+
Роман дебютировал на первой строчке списка художественных бестселлеров по версии The New York Times (комбинированный рейтинг — твёрдая обложка и электронное издание) 1 февраля 2015 года и оставалась на верхней позиции 13 недель подряд до 26 апреля. Во многих рецензиях книга рассматривается как новая «Исчезнувшая», популярный роман 2012 года.
К началу марта 2015 года было продано более одного миллиона экземпляров романа, а к апрелю — уже полтора миллиона. В течение 20 недель роман находился на верхней строчке британского рейтинга книг, изданных в твёрдой обложке, что стало новым абсолютным рекордом.
Потяг як символ
Для Рейчел потяг символізує безпеку та надійність. Його постійність та прямий шлях протиставляється нестабільності її життя.
Для Меган потяг символізує втечу. Вона весь час мріє про нове життя, а потяг є постійним візуальним нагадування її бажання.
Для Анни потяг є символом порушенням приватності її особистого життя, адже пасажири весь час проїжджають повз її будинок.
Повествование в книге ведётся от лица трёх женщин — Рейчел, Анны и Меган[2]. 32-летняя Рейчел Уотсон имеет проблемы с употреблением алкоголя. Каждый день она ездит на электричке из пригорода в Лондон как будто бы на работу, но в действительности она лишь создаёт об этом видимость для своей бывшей однокурсницы Кэти, сдающей ей комнату в своей квартире.
Во время поездки на электричке Рейчел каждый раз рассматривает в окно супружескую пару, которую она для себя называет Джесс и Джейсон. Они живут неподалёку от её бывшего дома, где она жила вместе с мужем Томом, и где тот живёт теперь с новой женой Анной и их ребёнком. Рейчел крайне тяжело переживает развод, который, как она считает, сама же и спровоцировала. По причине своей неспособности забеременеть Рейчел начала выпивать и портить отношения с мужем и окружающими и так постепенно развалила брак. После развода Рейчел стала ещё больше выпивать и, будучи пьяной, звонить, плакать и писать сообщения бывшему мужу о том, что она его любит, чем крайне досаждала Тому и его новой жене. Ситуация осложняется тем, что из-за выпивки Рейчел не всегда удаётся вспомнить, что именно она делала накануне.
В одну из очередных утренних поездок на электричке Рейчел, считавшая Джесс и Джейсона идеальной парой, разочарованно видит из окна поезда, как Джесс целуется с каким-то другим мужчиной. Через день по новостям она узнаёт, что Джесс исчезла. Оказалось, что на самом деле пропавшую девушку зовут Меган Хипвелл, а её мужа — Скоттом.
Флешбэком рассказывается, что Меган, в юном возрасте тяжело пережившая скоропостижную смерть старшего брата, и имеющая склонность к свободной жизни, тайным образом встречалась с мужчиной, чьё имя не раскрывалось, и кто при каждой встрече уверял, что это в последний раз, и больше им встречаться нельзя. Но Меган ему не верила, и каждый раз оказывалась правой. Не желая вести образ жизни домохозяйки, Меган устроилась няней к Тому и Анне, помогая им с ребёнком. Испытывая психологические проблемы, Меган, по совету мужа, ходила к психоаналитику Камалю Абдику, с которым также через некоторое время завела тайные любовные отношения.
На следующий день после пропажи Меган к Рейчел приходят полицейские. Оказалось, что в вечер пропажи её видели возле дома Меган. Об этом полиции рассказала Анна, сообщив также и о регулярных досаждениях со стороны Рейчел. Полицейские считают, что Меган была похожа внешне на Анну, и предполагают, что Рейчел, находясь в опьянении, могла перепутать одну с другой. Рейчел не помнит, что именно произошло в тот вечер, но чувствует, что произошло что-то плохое. В тот вечер она вернулась домой с раной на голове от удара, но не помнит, откуда она взялась. Не сразу, но Рейчел сообщает полиции, что видела из окна поезда, как накануне исчезновения Меган целовалась в своём доме с другим мужчиной. По фотографии она опознаёт психоаналитика Камаля.
Стремясь вспомнить, что произошло в тот вечер, она пишет письмо мужу Меган, и тот соглашается встретиться у себя дома. Рейчел, не знающая, подозревать ей Скотта в убийстве или нет, рассказывает ему о любовнике его жены, солгав ему, что они с Меган были подругами. Через некоторое время Камаля арестовывают и проводят в его квартире обыск, но отпускают из-за недостатка доказательств и ненадёжности показаний склонной к выпивке Рейчел.
Рейчел с переменным успехом старается меньше пить и несколько раз приходит на приём к Камалю, пытаясь понять, не он ли убил Меган, и параллельно разбираясь с собственными переживаниями и воспоминаниями, в том числе относящимися ко времени её жизни с Томом. Параллельно она встречается со Скоттом по его инициативе. В один из дней, спустя почти три недели после исчезновения Меган, в близлежащем лесу после сильных дождей был найден её труп. В состоянии опьянения Скотт приглашает Рейчел, и они проводят вместе ночь, о чём оба на утро сожалеют.
Вскрытие показало, что Меган была беременна, с помощью анализа ДНК было выяснено, что ни Скотт, ни Камаль не были отцами неродившегося ребёнка. В очередной ретроспективе Меган рассказывает Камалю о том, как она в юности пережила трагедию во время сожительства с парнем по имени Мак. Родив в домашних условиях девочку, Меган из-за проблем, в том числе в отношениях и из-за употребления марихуаны, в один из дней случайно утопила младенца, уснув вместе с ним в ванной. Смерть ребёнка оставила глубокую психологическую травму.
Скотт становится главным подозреваемым. В полиции он узнаёт, что Рейчел не была подругой Меган. Он приглашает Рейчел к себе и срывает на ней свою злость, пытаясь выяснить, что ей нужно. В гневе он начинает её душить, а потом запирает в комнате. Порывшись в сумочке Рейчел, он понимает, что та лишь играет в частного детектива и с насмешкой отпускает её.
Рейчел в шоке приезжает домой и среди ночи внезапно всё вспоминает. В вечер убийства всё было не так, как ей накануне рассказал Том. Она понимает, что и во время их совместного проживания он неоднократно внушал ей ложные воспоминания, воспитывая в ней чувство вины и неуверенности в себе. На самом деле в тот вечер это он нанёс ей рану зажатыми в кулаке ключами. Рейчел взбесила его, потому что в очередной раз в сильно пьяном виде крутилась в округе их дома и напугала Анну. Оставив Рейчел лежать под мостом, он в злости пошёл к машине и в этот момент к нему подошла Меган (а не Анна, как всё время по обрывочным воспоминаниям казалось Рейчел) и села вместе с ним в машину. Рейчел предполагает, что это Том убил Меган.
В очередном флешбэке Меган накануне исчезновения решает ради своей умершей дочки всё сделать в этот раз «по-правильному». В надежде на понимание она рассказывает Скотту о своём романе, который у неё был, но закончился. Тот, прервав её, и не успев дослушать про беременность, начинает обзывать её шлюхой, швыряет об стену и пытается душить, но останавливается. Меган решает уйти из дома и пытается дозвониться до Тома, оставляя ему угрожающие сообщения, что она обо всём сообщит Анне. Она выходит на улицу и видит, как Том идёт к машине (он только что ударил Рейчел). Он приглашает её сесть, и они отъезжают к лесу поговорить. Узнав о беременности, Том безапелляционно настаивает на аборте. Меган проклинает его и обещает ему устроить невыносимую жизнь. В гневе Том убивает Меган и хоронит её в лесу в неглубокой могиле, вырытой руками.
Рейчел приезжает к Анне, которая накануне стала догадываться о лжи со стороны Тома, когда нашла его сотовый телефон, на котором были смс-сообщения с договорённостями о встречах. Рейчел рассказывает ей о своих воспоминаниях и предлагает скорее уйти, пока не вернулся Том. Анна понимает, что звонки, которые Том преподносил как досаждающие звонки от Рейчел, на самом деле были в основном от Меган, но не может поверить в происходящее. Появляется Том. Во время выяснения отношений он признаётся в содеянном, в убийстве и изменах, обвиняя всех кроме себя. Рейчел понимает, что ей грозит смертельная опасность и пытается убежать. Том её останавливает, во время борьбы Рейчел втыкает ему в шею отвёртку и проворачивает её. Том падает, умирая, а подошедшая Анна добивает его, проворачивая отвёртку. В дальнейшем Рейчел и Анна рассказали полицейским, что Рейчел убила Тома, самообороняясь.
Рейчел уезжает из города, намереваясь справиться с психологическими потрясениями и пристрастием к алкоголю.
Рейчел щодня о 8:04 сідає на той самий потяг і кожен день долає той самий маршрут. День-у-день, через вікно потяга, вона спостерігає за подружньою парою з будинку №15 та заздрить їхньому щастю. Ще зовсім недавно й вона жила неподалік, на тій самій вулиці, та була одружена з Томом, який покинув її заради своєї коханки — Анни. Одного дня, Рейчел бачить Меган — «щасливу» мешканку будинку №15 — в обіймах іншого чоловіка. А невдовзі Меган зникає без сліду.
"Девушка в поезде" - действительно великолепный остросюжетный роман. Я не спал почти всю ночь, читая его. Главная героиня… убийственно хороша." Стивен Кинг
Женщины, связанные одной тайной… Ошибки, которые трудно исправить… Опасность, которой невозможно избежать…«Девушка в поезде» триллер в стиле Хичкока – захватывающий и невероятно эмоциональный. Удивительный сплав для детектива! Невероятный дебют“Вы не найдете ничего более увлекательного, чем «Девушка в поезде»” Vanity fair
«Фанаты «Исчезнувшей» будут покорены этим психологическим триллером» People
«Пола Хокинс использует самый действенный прием триллеров : детально выстраивает картину действия, и когда нам кажется , что мы знаем, что произойдет дальше, все переворачивается с ног на голову» Entertainment Weekly
«Девушка в поезде» сочетает в себе антураж фильма «нуар» и изысканную литературу .Держитесь крепче…Вы будете поражены ужасами, скрывающимися за каждым поворотом» USA Today
2016 — Девушка в поезде / The Girl on the Train (США) Права на экранизацию романа были выкуплены студией Dreamworks 24 марта 2014 года, продюсером был назначен Марк Платт. 21 мая 2015 года было объявлено, что адаптацией книги для экранизации будет заниматься сценаристка Эрин Крессида Уилсон, а режиссёром фильма выступит Тейт Тейлор, известный по фильму «Прислуга». 5 июня стало известно, что на главную роль в фильме рассматривается актриса Эмили Блант. В июле 2015 автор книги Пола Хокинс рассказала, что в фильме местом действия станет не Англия, как в книге, а штат Нью-Йорк.
2021 - Мира, девушка в поезде / Girl on the Train (Индия)
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Кино и книги)
2015 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Детектив)
2015 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая тайна и триллер)
2015 г. — Премия детективного фестиваля Коньяка в области литературы (Лучший международный роман)
2015 г. — Премия «Хеббан» за триллер (Лучший международный триллер)
2015 г. — Премия «Бестселлеры «Empik»» в области литературы (Иностранная литература)
Номинант: 2016 г. — Премия международной Ассоциации авторов триллеров (ITW) (Лучший роман в твердом переплете)
2016 г. — Премия критиков журнала "Стрэнд" (Лучший дебютный роман)
2016 г. — Премия Барри (Лучший дебютный роман)
2015 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Суперфинал)
2015 г. — Премия «Ледяная игла»
2015 г. — Премия шведской Академии писателей детективного жанра (Лучший криминальный роман в переводе)
2015 г. — Кинжалы (Стальной Кинжал Яна Флемминга)
Мало убийств, С ярко выраженной любовной линией, Наш мир, 21 век, Линейный с экскурсами, Параллельный, Непредсказуемое
Кураторы
Рецензии
Всего 106912 мая 2024 г. 10:09
151
4.5 На чужом несчастье — не построишь своего счастья
тв: возможны спойлеры
Смешанные ощущения от произведения, но в целом мне очень понравилось. Страница за страницей, хотелось узнать, кто же всё-таки убийца.
Главная героиня Рейчел — ненадежный свидетель, рассказчик. Она страдает алкоголизмом, который стал результатом ее личной трагедии: муж ушел к другой и создал полноценную счастливую семью. Ну, или так кажется на первый взгляд — чем глубже погружаешься в историю, тем сложнее раскрываются все взаимоотношения. Счастлива ли Анна, которая увела мужа, чтобы построить на чужом несчастье свое счастье? Мы также видим повествование от ее лица, ее паранойю по отношению к Рейчел и неизвестному убийце Меган. Еще одна героиня книги, от лица которой ведется рассказ и чье тело было найдено в лесу.
И тут история повторяется. Разрушая и свою семью и чужую,…
14 апреля 2024 г. 10:28
238
2
Я не очень понял, почему книгу так хвалили, особенно сразу после выхода. У меня до нее все как-то руки не доходили и вот, наконец... Думал, что это будет очередной проходной детективчик, который прочту, чтобы отвлечь и "проветрить" мозг. Но книга оказалась настолько тоскливой и пресной, что я не смог ее дочитать даже наискосок. Начиная с высосанного из пальца сюжета и заканчивая тягомотным изложением. Разочарован.
Издания и произведения
Всего 36Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу