Canne al vento
Grazia Deledda
| Серия: | Oscar classici moderni |
| Издательство: | Mondadori |
Лучшая рецензия на книгу
29 апреля 2021 г. 13:39
121
5 ТРОСТНИК НА ВЕТРУ
– Siamo proprio come le canne al vento. donna Ester mia. Ecco perché! Siamo canne, e la sorte è il vento. – ma perche questa sorte? – E il vento, perche?
– Мы будто тростник на ветру, моя донна Эстер. Вот почему! Мы - тростник и судьба это ветер. – но отчеготакая судьба? – А ветер отчего?
Бесконечная история переплетения страстей, возмездия и боли. Решила спойлернуть, вряд ли эту книгу переведут на русский, хотя бы в ближайшие 10 лет. По этой же причине будет много цитат: полюбуетесь на стиль и слог Деледды. Кто учит язык сможет оценить сложность текста.
Сардения начала 20-го века, глубокая провинция, в которой не существует ни времени, ни прогресса. Семья стремительно беднеющих аристократов-землевладельцев. После смерти матери четыре сестры превратились в прислугу властного и…
Рецензии
Всего 129 апреля 2021 г. 13:39
121
5 ТРОСТНИК НА ВЕТРУ
– Siamo proprio come le canne al vento. donna Ester mia. Ecco perché! Siamo canne, e la sorte è il vento. – ma perche questa sorte? – E il vento, perche?
– Мы будто тростник на ветру, моя донна Эстер. Вот почему! Мы - тростник и судьба это ветер. – но отчеготакая судьба? – А ветер отчего?
Бесконечная история переплетения страстей, возмездия и боли. Решила спойлернуть, вряд ли эту книгу переведут на русский, хотя бы в ближайшие 10 лет. По этой же причине будет много цитат: полюбуетесь на стиль и слог Деледды. Кто учит язык сможет оценить сложность текста.
Сардения начала 20-го века, глубокая провинция, в которой не существует ни времени, ни прогресса. Семья стремительно беднеющих аристократов-землевладельцев. После смерти матери четыре сестры превратились в прислугу властного и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
