Огненный омут

Эту книгу было невероятно трудно найти. Когда я поняла, что очень хочу прочитать "Нормандскую легенду", в магазинах издательства "Книжный Клуб" уже остались только первая, вторая и... четвертая книги. Этой же, "Огненного омута" я не могла найти нигде. Все интернет-магазины равнодушно бросали мне в глаза свое "нет в наличии". И вот я, совершенно расстроенная неудачами в поисках, продолжавшимися несколько недель, случайно зашла на сайт интернет-магазина "Книжкова Хата" в городе Коломыя Ивано-Франковской области. Что-то, наверное внутренний голос, подсказал мне ввести "Огненный омут в строку поиска по сайту. И о чудо! Я его нашла! И купила.…

Впервые третий роман из цикла "Нормандская легенда" был издан в 1996 году под названием "Дикое сердце" в Москве. Последнее существенно переработанное автором издание книги, уже под названием "Огненный омут" вышло в 2010 году в Харьковском издательстве "Клуб Семейного Досуга". В первом издании значилось "Перевод с французского Натальи Гавриленко", хотя русский язык - это язык оригинала, а Наталья Гавриленко (Образцова) - настоящее имя писательницы. Московские издатели в 1990-тые считали, что зарубежные авторы продаются значительно лучше, поэтому писательница взяла французский псевдоним и несколько лет поддерживался, что Симона Вилар -…