Американха

Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи, уже завоевавшей не одну литературную награду за предыдущие свои книги, – самый масштабный и по времени, и по географии действия, и по диапазону идей и проблем, которые Адичи смогла мастерски и увлекательно охватить. Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал…

Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Американха Оценка: Чимаманде Нгози Адичи сорок, и она одна из самых известных женщин Африки, ибо не только писатель, но и видный общественный деятель: феминистка, антирасистка и все такое. Ее первым изданным по-русски романом стала «Половина желтого солнца», посвященная кошмарной гражданской войне в Нигерии конца 1960-х. «Американха» вышла в оригинале в 2013-м, книга эта не столь нашумевшая (популярность «Половины желтого солнца» заметно выросла благодаря экранизации), но не менее значительная. И уж точно, как сказал бы Ильич, нужная и своевременная. Основная ее тема — расизм, и тут надо заметить,…

Критик: Анастасия Скорондаева Рецензия на книгу Американха Оценка: *Нигерия. Ифемелу и Обинзе заканчивают школу. Они влюблены друг в друга и строят совместные планы, не слишком обращая внимание на военную диктатуру в их стране "второго мира". Дерзкая и амбициозная Ифемелу уедет покорять Америку. Через сложности, моменты счастья и горести она освоится там, добьется успеха, начав вести блог о жизни иммигрантки в США. Но в один прекрасный день решит изменить все… Обинзе собирался последовать за любимой, но обстоятельства не позволили. Прожив некоторое время нелегалом в Лондоне, он вернулся на родину, стал там состоятельным и уважаемым.…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Американха Оценка: Адичи достаточно известна своими выступлениями на TED — цитата из ее лекции про феминизм, например, даже попала в песню Бейонсе. Чем не высшая слава для писателя. За полемическим настроем лекций можно не услышать главного: самое ценное в Адичи — это способность оставаться своей в обеих взрастивших ее культурах, как американской, так и нигерийской. Столкновение культур — одна из главных тем современной англоязычной прозы. Только в прошлом году можно набрать десяток таких романов, включая «Сочувствующего» Вьет Тан Нгуена, перевода которого мы с таким нетерпением ждем в 2018-м. Но все…