Драма в Гриффин‑холле, или Отравленный уик-энд

Неплохая книга в духе классического английского детектива от современной писательницы. Это первая книга серии, в которой расследование ведут близнецы Оливия и Филип, которым уже за двадцать, но ведут они себя как подростки.

События в книге происходят в 30-х годах прошлого века, в промежутке между Первой и Второй мировыми войнами. В центре сюжета - семья Оливии и Филипа, членов которой собрал в своём особняке старый Матиас Крэббс.

На ужине трагически погибает его молодая новоиспеченная супруга. Под подозрение попадают все представители достопочтенной фамилии, включая близнецов. Смогут ли они не только доказать свою невиновность, но и разобраться в этом запутанном деле и найти настоящего убийцу, который разошёлся не на шутку и вошел во вкус?

Книга мне понравилась - написано живо, остроумно и…

Интересный вопрос, что считать хорошей стилизацией под классический английский детектив? Итак, у нас есть богатый дядюшка, который собирает родственников, чтобы сделать очень важное сообщение. Родственники, понятное дело, не слишком его любят, но очень нуждаются в денежных средствах. Ситуация вполне знакомая и, можно сказать, шаблонная. Сколько мы уже таких семейств видели. Но с другой стороны, именно это создает привычную атмосферу. Богатый дядюшка, немного нелепая старая тетушка, бодрая юная внучка - шаблонно или традиционно? Я все же склоняюсь к тому, что это не вторичность, а игра в привычных рамках. В результате в заданном антураже получается своя история. Сюжет развивается по вроде бы накатанным рельсам. Сначала представление героев, потом сбор в поместье и "Я пригласил вас,…

В этот раз я очень быстро опознала под иностранным псевдонимом русскоязычного автора. Случилось это по двум причинам. Первая – язык. Текст перенасыщен очень странными и местами вычурными языковыми конструкциями и оборотами, которые просто не характерны для европейских языков. А вот при написании сочинений по русскому языку в старших классах – очень даже. В начале книги в этом плане был совсем перегруженный «ужас-ужас», к финалу автор расписалась и скатывалась в эти «финтифлюшки» лишь время от времени (более того, во второй половине появились очень и очень приятные пассажи, просто услада для глаз). Возможно, виновницей подобного могла стать попытка стилизации под английскую детективную прозу первой половины прошлого столетия (ту же Агату Кристи или Дороти Сэйерс, или Джозефину Тэй). Не…

Несмотря на все шуточки, я не могу припомнить ни одного детектива где убийцей был дворецкий. Слуг вообще, как будто, не принимают за людей. Скорее это такие милые зверята, которые могут питать симпатию или антипатию к «господам». Даже если эти «господа» уже давным-давно не имеют собственных слуг, при случае готовы указать на каждое пятнышко или иным способом плохо выполненную работу. Сотрудники полиции тоже такие полу зверята. Они вроде как и имеют собственную волю, разум, но все равно находятся на ступеньку ниже аристократиии. Кажется, после феминистского бреда я впадаю в коммунистический. Не стоило мне лезть в информацию об авторе. Я считала это современной европейской стилизацией. А оказалось, что авторка русская. У тут стало как-то грустно. Я понимаю любовь к классическому детективу,…

Отличный детектив! Действительно написан в классическом английском стиле. Похож на произведения Агаты Кристи, но вместе с тем ни одно ее произведение не копирует (не могу даже сказать о сильной схожести). Если и предсказуемый, то, думаю, только по причине личного опыта читателя (кто читает много детективов, знает, какие ходы часто используют писатели, а потому могут довольно легко угадать преступника).
Мне понравилось, как здесь подобраны характеры, личные истории персонажей и их психологические (!) портреты. Было непонятно, какой шаг преступник сделает следующим и почему. Да, расследовать параллельно читателю здесь не позволено, многие ключи мы узнаем только в конце. Но в данном случае это не испортило удовольствие от прочтения.

Сумбурная попытка стилизации под "золотой век" детектива.

Из источников вдохновения автора могу назвать мрачных диккенсовских стариков, Агату Кристи с "Берегом удачи" и "Загадкой Ситтафорда". В "Береге удаче" глава рода содержит многочисленных братьев, сестер, племянников с семьями. Его гибель вызывает определенные затруднения. В "Загадке Ситтафорда" расследование ведет энергичная Эмили, использующая для своих целей симпатичного инспектора.

Итак, старик Крэббс приглашает в поместье всех родственников, с которыми давно благополучно рассорился, с целью объявить об изменениях в жизни и выделить каждому долю капитала. На чаепитии умирает его помощница. За первым убийством следует второе. Под подозрением все члены семьи.

У автора получилось описать уклад английского поместья, сельский быт,…

Стилизация удалась на славу! Детектив получился убедительным, атмосферным и не слишком очевидным.

Хоть я и догадалась о том, кто убийца, прочитав одну треть книги, но моя догадка была основана исключительно на интуитивном предположении, она не была результатом того, что текст оказался слабым в плане заложенной в него интриги. С этим тут всё в порядке.

Структура детектива скорее пассивная, чем активная - он не относится к разряду тех, где можно, собирая улики, самому наверняка вычислить злодея. Читатель здесь просто наблюдает за тем, как разворачивается сюжет.

Герои книги все яркие, архетипичные и довольно живые. Вызывающие эмоции. У каждого есть свой характер, своя история.

Лично мне больше всего понравились близнецы, «бедняжки» Адамсон. И ещё я очень сопереживала Грейс. А вот кто мне точно…

- Моя жизнь не окончена, чтобы вы могли подсчитывать наследство! Я еще жив, слышите?! И собираюсь жить еще...

Начала читать детектив в первый день нового, наступившего года по наводке книжного блогера и, хотя обычно в таких рекомендациях черпаю не слишком много подходящего лично мне, в этом случае рекомендация оказалась полезной.

В центре сюжета полковник в отставке, пригласивший в свое поместье бедных родственников. Все получили письма счастья с туманными намеками на перемены к лучшему и тут же, как водится, преисполнились надежды на щедрость главы семейного клана. Деньги отчаянно нужны каждому, и несмотря на хорошие манеры, родственники мысленно уже потирают руки в ожидании того, как изменится их жизнь и все проблемы испарятся. Но не тут-то было. Вместо щедрости их ждет ошеломляющая…

Говорят, что это стилизация. И она великолепна.

У каждого из нас есть свой внутренний образ любого жанра. Так, скандинавский детектив для меня характеризуется кровавостью и жестокостью, а английский уютом и очарованием деталей, если так можно сказать о детективе.

Здесь собрано все, что нужно для английского детектива. Большой, обособленный дом. Большая, не очень дружная семья со слабыми родственными связями. Разноплановые персонажи, включая экзотическую красотку,  гуляку мужа, ревнивую жену, почти выжившую из ума старушку, скаредного главу семьи, ветерана войны, а по совместительству писателя, близнецов, которых все называют бедняжками.

Мотив: все они нуждаются в деньгах и сначала с радостью съезжаются по зову главы семьи в надежде на досрочное наследство, а затем остаются с носом, узнав о…

По большому счёту, это ничем не примечательный середнячок. Но лавина восторженных отзывов настраивает на нечто шедевральное, потому и спрос строже. Что я в итоге имею сказать. Язык корявый. Очень похоже на сочинение школьника, который пытается навертеть побольше красивостей, а получается ерундистика наподобие констебля, не отличающегося блеском, совершенно издёрганного состояния и превосходящих чинов . Ну и куда же без наиклассичнейшей ошибки: «Приняв ванну,… у девушки возникло сомнение». Герои никакущие. Уже через три строчки забываешь, чем Филипп отличается от… эээ… Джона, кажется. Те, кто мало-мальски выделяется - олицетворение банальных стереотипов. Старая (в обоих смыслах) дева может быть только суматошной курицей, ну да, ну да (кха-кха мисс Марпл кха-кха). А в семейной паре могут…