Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Со сказкой "Алиса в стране чудес" знакомы очень многие: как дети, так и взрослые. Экранизаций тоже немало. Мультфильм от Disney, две части от Тима Бёртона с лучшим для меня кастом: Джони Депп, Хелена Бонем Картер и Энн Хэтэуэй. Мое знакомство началось именно с этих последних экранизаций. Мне они очень нравятся. Где-то в мае начинала мультфильм, но интернет не дал досмотреть, да и как-то я не в восторге, хотя сюжет приближен к книге. Пришло время оригинальной истории.

Нет смысла описывать, что произошло с Алисой, когда она побежала за Белым кроликом. Зато есть смысл сказать, что я удивлена финалом книги. Неожиданно и как-то резковато закончилось ее путешествие.

А вот "Алиса в Зазеркалье" для меня было вообще чем-то новым. Потому что если вернуться к фильму Бёртона, то сюжеты и рядом не…

Алиса - такое любимое многими произведение. И не просто так!

Я рада что перечитала эту книгу. Осталось странное послевкусие. И мнение пока что неоднозначное. С одной стороны мир очень богатый и наполненный. С другой слишком много "прыг-скок" и "прыг- скок". Возможно) я читала не в том переводе. Пока поставлю оценку 0. Так как я читала в спешке и хочу ещё раз перечитать. Чтобы точно во всем разобраться. И прочитать в оригинале и других переводах. Пока что моё мнение не сильно изменилось с той поры когда я прочитала в первый раз. Может что-то и изменится)

В наше время трудно отыскать человека, незнакомого с произведениями математика и чудака Ч. Л. Доджсона, более известного в широких кругах как Льюис Кэрролл. Для меня данная книга является чем-то сокровенным и родным, а смысл большинства историй, рассказанных в ней до сих пор непостижим. Эта книга рождает больше вопросов, нежели ответов. Раз за разом, перечитывая "Алису в стране чудес" и "Алису в зазеркалье", я открываю для себя все новые и новые горизонты. Порой кажется, что таким простым, порою вычурным языком, заковыристыми фразами, обыгрыванием ситуаций и чистым, неподдельным "безумием" пишется и моя история, а может быть даже и Ваша. Всего то нужно не бояться следовать за своим Белым кроликом, опаздывающим на прием к Королеве, для того чтобы... чтобы что? Прочитайте и задавайте себе…

Это совершенно новая «Алиса», во всех смыслах. И это тот случай, когда я рекомендовала бы всем обязательно приобрести этот вариант в дополнение к имеющемуся у вас, чтобы ваш ребенок мог расти вместе с этой книгой, особенно, если вы и ваш ребенок любите «Алису».

Сразу предупреждаю, даже если вы читали и перечитывали классический вариант сказки Льюиса Кэрролла неоднократно, вы не сразу узнаете любимую историю. Евгений Клюев создал новый перевод книги, и неожиданно она из сказки стала чем-то большим. Ведь теперь эта история оказалась приближена к нам! Очевидно, что в тексте Кэрролла англичане видят намного больше, чем мы. Все стишки и песенки, присутствующие в тексте, конечно, знакомы соотечественникам писателя: вероятно, он переделывал какие-то известные баллады, жонглировал словами и ловко…

так вот какая настоящая история Алисы ! эта книга и фильм по этому произведению совершенно разные! они похожи только названием и именем главной героини

Всё же читать такую литературу лучше в детстве. Но тогда эти сказки почему-то прошли мимо меня. А сейчас тот абсурд, который происходит с Алисой, уже воспринимается с некоторым трудом. Вроде и понравилось, но взрослый рациональный ум реагирует на приключения Алисы с недоумением. С другой стороны, многие реплики персонажей вызывали восторг.

Знаю, что многие пытались и пытаются увидеть в сюжете книги какие-то тайные послания для повященных и зашифрованные смыслы. Взрослым читателям стоит, наверное, «загуглить» пояснения к книге и попытаться узнать, насколько глубока кроличья нора.

Вкладывал ли Льюис Кэрролл в свои книги то, что видят исследователи его творчества, либо это лишь их собственные смыслы — мы уже вряд ли узнаем. Но это не мешает наслаждаться очаровательной историей о приключениях…

Я думаю,что эту немного ненормальную сказку об Алисе,Белом Кролике,Шляпнике,Мартовском Зайце,Королеве Червей,Чеширском коте и о многих других знают все.Многие цитаты ушли в народ.Эта история о приключениях Алисы была придумана для 9-летней маленькой девочки.Профессор математики,Чарлз Доджсон(настоящее имя писателя),создал невероятный и сумасшедший мир с знакомыми персонажами,в которых девочка узнавала как себя,сестёр,так и самого Чарлза.Я люблю диснеевскую экранизацию этой книги(кстати она более близка к оригиналу),а так же разные иллюстрации этих героев.Фильм мне понравился,но он совсем далек от произведения(что не портит впечатление),в частности вторая часть.И вот,я наконец решила познакомится с оригиналом истории и...я разочарована. Это непонятная и психологически ненормальная…

очень удобно для изучения английского языка. Адаптированная литература очень хорошо подходит для разных уровней, но, думаю, совсем с нуля начинать не стоит...

Думаю, каждый слышал с самого детства об Алисе, Белом Кролике, Чеширском коте, Мартовском зайце и др. Читали книги или смотрели фильмы и мультфильмы.

Я делала и то, и другое, но почему-то в моей памяти эта история довольно смутная и неполная. Поэтому перечитать ее было хорошим решением. Оказывается, фильмы с Джонни Деппом в роли Шляпника сняты совершенно не по этой истории, а точнее не в полной ее адаптации. Взяты герои, какие-то отдельные случаи и диалоги, но не по книге в целом. А жаль, все же фильмы мне понравились больше.

Что же касается самой книги, то она не вызвала такого восторга как в детстве. С одной стороны, книга написана простым языком, но с другой – в тексте много игры слов, каких-то слов-перевертышей, стихотворений, символизма, философии, что иногда казалось, будто читаешь…