В стальных грозах
Эрнст Юнгер
Лучшая рецензия на книгу
31 октября 2023 г. 16:03
469
4 На Западном фронте без прикрас
Несмотря на патетическое название, в котором чувствуется арийский штурм-унд-дранг, «В стальных грозах» Юнгера – это довольно холодное, отстраненное и безэмоциональное повествование буквально о том же, за что мы любим Ремарка. Только на художественные средства автор поскупился – с другой стороны, это все-таки мемуары, а здесь точность и правда жизни важнее.
И еще небольшая ремарка: Ремарк воевал полтора месяца и после ранения осколками гранаты провалялся в госпиталях, а Юнгер оттрубил всю войну от звонка до звонка, и вообще он весь такой навылет раненый (14 раз!) и насквозь героический. Всю суть его личности, равно как и книги, можно передать одной цитатой: «В своем дневнике я читаю краткую, но выразительную запись: “Отпуск провел хорошо; после того как я умру, мне не в чем будет себя…
Оригинальное название: In Stahlgewittern
Перевод: Н. Гучинская, В. Ноткина
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
Dante_Sinner
Рецензии
Всего 2731 октября 2023 г. 16:03
469
4 На Западном фронте без прикрас
Несмотря на патетическое название, в котором чувствуется арийский штурм-унд-дранг, «В стальных грозах» Юнгера – это довольно холодное, отстраненное и безэмоциональное повествование буквально о том же, за что мы любим Ремарка. Только на художественные средства автор поскупился – с другой стороны, это все-таки мемуары, а здесь точность и правда жизни важнее.
И еще небольшая ремарка: Ремарк воевал полтора месяца и после ранения осколками гранаты провалялся в госпиталях, а Юнгер оттрубил всю войну от звонка до звонка, и вообще он весь такой навылет раненый (14 раз!) и насквозь героический. Всю суть его личности, равно как и книги, можно передать одной цитатой: «В своем дневнике я читаю краткую, но выразительную запись: “Отпуск провел хорошо; после того как я умру, мне не в чем будет себя…
Эксперт
Субъективная попытка объективности
24 мая 2023 г. 19:39
1K
4
Автор книги - удивительной судьбы человек, прошедший Первую мировую войну, будучи на фронте с декабря 1914 по ноябрь 1918. С декабря 1914 участвует в боевых действиях в качестве рядового солдата, после прохождения офицерских курсов командует взводом, потом ротой. Участвовал в сражениях при Сомме, Лангемарке, Камбре, в наступлении весной 1918.
Всего за годы Первой мировой Юнгер был ранен 14 раз, из них трижды получая двойное ранение, в том числе: сквозное пулевое ранение головы (лоб-затылок), сквозное пулевое ранение левой стороны грудины, сквозное ранение правой стороны грудины.
В январе 1917 был награждён Железным крестом. В ноябре 1917 награждён Рыцарским крестом Ордена дома Гогенцоллернов (второй по значимости орден за военные заслуги Германии), в сентябре 1918 был удостоен ордена «За…
