Когда у нас зима
Мирча Дьякону
Лучшая рецензия на книгу
30 января 2020 г. 22:19
193
4
Аннотация совсем не передает содержание книги, как мне кажется. А книга тем не менее прелюбопытная. Повествование от лица ребенка. Так все это искусно написано, будто правда читаешь дневник маленького мальчика. Его друзья, семья, мир вокруг, даже преступление — все это через линзу детского восприятия, где фантазия и реальность смешиваются воедино. Только в голове ребенка, черт, который играет на трубе не менее реален кучи тетушек-родственниц. Очень особенная книга. Не поставила пять звезд только потому, что не уверена в положительном исходе, а я так и не научилась любить книги с плохим концом.
Форма: повесть
Оригинальное название: La noi, când vine iarna
Дата написания: 1980
Перевод: Анастасия Старостина
Язык: Русский (в оригинале Румынский)
Рецензии
Всего 330 января 2020 г. 22:19
193
4
Аннотация совсем не передает содержание книги, как мне кажется. А книга тем не менее прелюбопытная. Повествование от лица ребенка. Так все это искусно написано, будто правда читаешь дневник маленького мальчика. Его друзья, семья, мир вокруг, даже преступление — все это через линзу детского восприятия, где фантазия и реальность смешиваются воедино. Только в голове ребенка, черт, который играет на трубе не менее реален кучи тетушек-родственниц. Очень особенная книга. Не поставила пять звезд только потому, что не уверена в положительном исходе, а я так и не научилась любить книги с плохим концом.
Эксперт
Drink tea • Read books • Be happy
17 марта 2018 г. 14:15
515
3.5 Когда у нас зима, все прошлогодние облака садятся на землю, это и есть снег.
Когда против тебя весь мир, это ужасно. Но, когда с тобой близкие люди, кажется, что можно абсолютно всё, и невозможное становится реальным.
Этот мальчишка из глухой румынской деревни сказочно богат. У него есть велосипед (один на двоих с братом) и новая пижама (у каждого своя), а ещё кипа прощальных писем и марьяны (это такие картинки с красивыми белозубыми девушками с цветами), старые коньки, золотые часы, которые оказались железными, и счастье. Знаете, что такое счастье? В моём детстве это называлось «секретик».
У каждого мальчика есть счастье. Если находишь какую-нибудь красивую штуку, надо сказать: «Чур, мое счастье». Никто не знает, какие у кого счастья, мы их прячем друг от друга. Я слышал, что и у взрослых так же.
А ещё он ходит в школу, боится чертей и подкроватных…
