Синяя борода
Шарль Перро
Лучшая рецензия на книгу
12 марта 2024 г. 14:32
99
3 Не хватило сюжета
Начну с того, что сказка однозначно рассчитана на более взрослую аудиторию.
Сюжет довольно прост, но интересен: таинственный и богатый аристократ с Синей Бородой, который ищет себе очередную жену. Судьба предыдущих многочисленных жён остаётся покрыта тайной. И именно раскрытия этой тайны мне так не хватило: каким был мотив убийства?
После прочтения сложилось ощущение, что я прочитала какой-то короткий пересказ, где упустили самую главную деталь.
Перевод на русский:
И. Тургенев (Синяя Борода)
В. Доливо-Добровольская (Синяя Борода), 1913 .
М. Булатов (Синяя Борода), 1962
М. Петровский (Синяя Борода), 1984
А.В. Фёдоров (Синяя Борода), 1986
А.В. Фёдоров, Л. Успенский (Синяя Борода), 1998
Л. Яхнин (Синяя Борода), 2007
Форма: сказка
Оригинальное название: La Barbe bleue
Дата написания: 1697
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
Рецензии
Всего 2612 марта 2024 г. 14:32
99
3 Не хватило сюжета
Начну с того, что сказка однозначно рассчитана на более взрослую аудиторию.
Сюжет довольно прост, но интересен: таинственный и богатый аристократ с Синей Бородой, который ищет себе очередную жену. Судьба предыдущих многочисленных жён остаётся покрыта тайной. И именно раскрытия этой тайны мне так не хватило: каким был мотив убийства?
После прочтения сложилось ощущение, что я прочитала какой-то короткий пересказ, где упустили самую главную деталь.
2 октября 2022 г. 21:57
2K
4.5 — Вот, — прибавил он, — ключи от двух главных кладовых; вот ключи от золотой и серебряной посуды, которая не каждый день на стол ставится; вот от сундуков с деньгами; вот от ящиков с драгоценными камнями; вот, наконец, ключ, которым все комнаты отпереть можно. А вот этот маленький ключик отпирает каморку, которая находится внизу, на самом конце главной галереи.
Решил, удалить неформатный отзыв и перезалить. А то 3 отзыва у меня там заточены. И спасти Вилли никто не спешил.
Оригинал: La Barbe Bleue написан в 1697 году
Сказка про мужа маньяка с необычной бородой.
Читал в переводе Тургенева И.С. , который тот сделал в 1867 году.
Сюжет.
Жил богатый человек, но у него была синяя борода, и всех девушек это отпугивало. Но вот одна из дочерей соседки, решила, что он не так плох и вышла за него замуж. Он поехал, по делам и дал ей ключ, и предупредил, не открывай дверь коморки. А она открыла.
Подробнее.
Шарль Перро, конечно был молодец. Сейчас вот, много сериалов и различных программ, где рассказывают про разных маньяков. А он придумал свой способ, писать про опасности в сказках. Как говориться, сказка ложь да в ней намек, и кому надо урок.
Все сказки…