Рецензии на книги — Энтони Майолл

Очень интересная маленькая книжка об очень интересных жителях маленького тесного туманного острова.

Чем же интересны эти аборигены, которые сейчас привлекают к себе общемировое внимание, то из-за русских Скрипалей, то из-за своего собственного брексита.

Да, интересны они практически, всем, в первую очередь своей неповторимой оригинальностью. Главным делом следует отметить их исключительное самомнение и святую уверенность, что всё самое лучшее в мире – обязательно английское. Отличаются они некоторым презрением ко всем иностранцам, и делают вид, что им всё равно, что те о них думают. Такое же снисходительно-презрительное отношение у них и к соседям по острову – валлийцам и шотландцам. А вот американцев они считают тоже англичанами, правда, мутировавшими в результате неудачного стечения…

Какие-то странные и неприятные наброски об англичанах. Сплошные стереотипы, которые итак известны всем на свете, подаются в утрированной форме. Авторы дружно так и пытаются вдолбить нам нерадивым какие англичане неприступные, невозмутимые, лицемерные, великие и непоколебимо чтящие свои традиции. А уж какой у них юмор, знаменитый-то на весь мир. Коротко об основных ценностях, образе жизни, характере, национальных чертах, о культуре, о здоровье и прочем-прочем-прочем. Все очень спорно, слишком поверхностно и банально. А жаль. Были кое-какие надежды на этот 72 стр. *шедевр*!

Книги этой серии удивительно неровные как по качеству, так и по отношению к описываемой стране. Давно заметила: чем лучше авторы относятся к своей родине (или, по крайней мере, стране проживания), тем интереснее и приятнее читать книгу. Оно и понятно: милые и ненавязчивые шутки куда лучше, чем презрение и не всегда справедливая сатира. Англичанам откровенно не повезло. В книге они выглядят скопищем всевозможных недостатков. Они - самовлюблённые снобы, которым плевать на чужое мнение, недалёкие, подозрительные, лицемерные, бескультурные, хотя и помешанные на традициях, гонящиеся за собственной выгодой и напрочь лишённые юмора. Такое чувство, что авторы писали портрет типичного англичанина с себя самих. Потому что книжка именно такая: глупая, полная бронебойных стереотипов и совсем не…

Большая часть книги - брюзжание бабушек на лавочке. Складывается ощущение, что автор вообще терпеть не может Англию, даже было неприятно читать. Конец немного позитивнее (видимо писал второй автор). Название книга не оправдывает, скорее, описывается типичное поведение энного количества людей во многих современных странах, не исключая и нашу, так что ничего особо странного не наблюдалось. В итоге не интересно, не информативно и слишком много обобщений, которые авторы вряд ли могут доказать. И вообще лучше прочесть что-нибудь другое.

По содержанию есть вопросы и уточнения, все-таки и мой муж, и его родня англичане и шотландцы, но и половины из рассказанного авторами о них, "таких странных", я и не заметила. Но авторам, как говорится, виднее. Но к переводчику и редактору у меня серьезное замечание. Неужели так трудно давать (в скобках или под сносками) английское название, как один раз это все-таки было сделано. На 69 странице чип батти - chip butty (кстати, в Йоркшире произносится бутти :)) В основном такая возможность игнорировалась напрочь. На мой взгляд, очень важно не выбрасывать из текста характерные и культурно-значимые оригинальные наименования. Безликое "рыба с картошкой" - это же знаменитое "fish&chips", не менее известное, чем "bacon&eggs", а gravy - особый компонент блюда, который готовится чуть…

Знаете, ведь каждому свое. Да-да. И то, что пишут в подобных книгах про страны и их обитателей, - это не истина в последней инстанции и иногда даже не объективное мнение. Прочитать такую книгу - это как прочитать рецензию на страну Англия. А потом взять другую книгу про Туманный Альбион и прочитать уже совершенно другую рецензию. Поэтому и судить такие книги можно только с одной точки зрения: субъективного "согласен или не согласен".

Так вот, когда я читала "Эти странные англичане", я вообще мало что знала об этой стране, и мне было просто интересно, что да как и кто что думает. Для самой первой книги об Англии (не художественной) сойдет. Но вообще, если вы любите эту страну и уже много чего о ней знаете, а, может, даже и побывали уже там не раз, - не читайте. Возьмите что-нибудь другое.

Книга «Эти странные англичане» - введение в жизнь англичан ( в такую крошечную жизнь), приправленную историей и традициями туманной страны - всё подаётся дробно (пилюлями по часам), обмолвившись парой слов то об одном, то о другом, разжигая аппетит к большей дозе сладкого лекарства от хандры, которую, безусловно способно развеять данное издание, если таковое имеется (хандра).

Авторы, отвечая по минимуму на все возможные вопросы, не забывают иронизировать каждый рассматриваемый ими аспект. А именно… - Здесь есть место обсуждения на тему общения между англичанами, правда, авторы намекают, что оно не всегда может быть безупречным, если только для самих англичан. - Юмору, который существует на постоянных недомолвках, разговорах о природе и о «рыболовстве», обязательно о «рыболовстве», а…

Не совсем уверена в абсолютной достоверности фактов, представленных в этой книге. Да и вообще, я уже с первых страниц воспринимала её не как инструкцию против ксенофобии по отношению к англичанам (я их, наоборот, люблю), а как сборник развесёлых гэгов и ироничных пассажей в сторону стереотипов об обитателях Туманного Альбиона. Просто, когда ты уже на пятой странице хохочешь в голос, то понимаешь, что тут что-то не так) И если эту книжку-малышку воспринимать всерьёз, то при взгляде на любого англичанина будет либо трудно сдержать смех, либо начать остерегаться его лицемерия. Думаю, такой посыл, заложенный в книгу, не совсем правильный. Но тем не менее, я провела с этой книгой несколько весёлых часов, так что просто не могу поставить ей отрицательный балл.

Как по мне, книга крайне сомнительной ценности - этакий сборник английской "клюквы" чуть-чуть припорошенной юмором для того, чтобы никому обидно не было. Главы буквально на один абзац, информация очень поверхностная. Мне не понравилось

Книга маленькая, но написана с юмором, с интересными фактами, особенно про отношения англичан к самим себе же, но с другой стороны страны.. Север и Юг, такие разные, а также Шотландия, Уэлльс.. почерпнула для себя кое-что новое, но книга носит скорее развлекательный характер, с ней легко провести пару часов дома, также ее можно смело добавить в коллекцию книг о менталитете и быте современных англичан, я такую собираю и рада переизданию данной книги, так как раньше найти ее в бумаге никак не могла. Есть правда два минуса: 1- она все-таки крайне короткая, хотелось бы побольше, раза так в два :), 2 - цена, дороговато даже со скидками за такой маленький объем..

Эта книга дает самое общее понятие об англичанах, об их стране и культуре. Если вы читали множество книг такого характера, то эта книга будет вам мало чем полезна. Но для таких новичков как я, которым важно общее понятие о нации и о людях в целом, она незаменима. В начале книги немного грубо относятся к англичанам, но со временем ты привыкаешь к этому, а в конце это чувство совсем пропадает. Книга хорошая, маленькая по размеру и не переполнена излишней информацией. Все строго и по делу. Ничего лишнего. Для общего ознакомления - это идеально.

Это не первая прочитанная мною книга из этой серии - ранее я уже читала о норвежцах, шведах, датчанах и исландцах. В принципе, все они, хоть и написаны разными авторами, довольно между собой похожи - в шутливой и ироничной манере в них описываются черты, в целой характеризующие ту или иную нацию. И если о вышеперечисленных народах я знала очень мало, вплоть до ничего, и чтение, пусть и не особо занимательное, носило познавательный характер, то книга об англичанах стала такой себе систематизацией уже известного. В самом деле, все, что в ней написано и так прекрасно всем известно из текстов в учебниках английского школьной и университетской программе, а также выступает колоритным бэкграундом в "Шерлоке Холмсе", "Гарри Поттере" и других истинно английских книжках. Ну кому не известно, что…

Все мы разные со своими привычками и традициями. Все мы считаем, что своя страна и национальность - лучшая. Но интересно всё же узнать - а как там у них? Какие мысли? Какие традиции нелепости существуют? Интересная серия книг вышла у издательства Альпина. Книга о чопорных англичанах получилась такая же чопорная и сдержанная. Англичане описаны холодными, вечно себя контролирующими, любящими только животных, потому что дети не пушистые:-) Иногда мне казалось, что авторы перегибают палку, описывая холодность англичан. Хотя, холодные они не всегда) Болельщики у англичан очень горячие) Но тонкий юмор тоже проскальзывает) - Мадам, спасибо, что приняли меня))) - Сэр, спасибо, что заглянули)))) ( это о сексе ;)) Книга об американцах мне понравилась больше. То ли автор веселее писала, то ли мне…

Very british-humour guide или Не читайте эту книгу, если только вы не англичанин-ксенофоб

НЕДОСТАТКИ Нет таких! Шутка. Много.

Серия "Осторожно, иностранцы!" - определённо не для меня. После третьей книги (чуть ранее я читал про шведов и нас, русских) закралась мысль, что либо я такой тупой и не понимаю, где тут надо смеяться (книга написана типа с юмором), либо издательство выдало немного неадаптированный вариант. Почему неадаптированный?

Оригинальная серия называется Xenophobe's Guide [to some nation]. Т.е. что-то типа "руководства для ксенофобов как общаться и обращаться с разными народами". Кто такие ксенофобы вообще в теории, думаю, понятно. На практике ксенофобы, для кого это руководство предназначено, вполне конкретные - сами англичане. И вот потому, наверное, что я НЕ ксенофоб и НЕ…

Очень интересная и познавательная книжка. Написана с юмором. Читается очень легко. Много интересных фактов про англичан. Вот, например, узнала, почему англичане по утрам предпочитают именно овсянку.))

Читаю цю книгу, живучи у Сполученому Королівстві вже протягом 1.5 року.

Очікування: купа застарілих стереотипів, що давно не відповідають дійсності, опис місцевих як нації ввічливих аристократів і почуття власної переваги над традиційними республіками через монархічний устрій.
Реальність: книга якнайкраще дає уявлення про націю, наводячи відносно сучасні або актуальні приклади поведінки та рис англійців.

Народ це досить специфічний. Нам є чого у них повчитися, але так само хотілося б розширити і можливості самих мешканців туманного альбіону.
Цікаво, що розділу про англійську кухню нема - тому що нема і самої кухні)
Автори відверто зізнаються, що це - найжахливіше їдло на світі, яке тільки може бути. І це справді так. Для вихідців зі Східної Європи відчуття ностальгії за їстівною рідиною у…

Тем, кто лучше хочет узнать англичан, на мой взгляд, эта книга бесполезна. Создавалось впечатление, что я читаю книгу по психологии и изучаю английский психологический тип. Здесь есть и темы еды, спорта, юмора, политики и некоторые исторические данные. Большую часть прочитанной информации про англичан можно узнать из английских фильмов или классической и современной литературы. И остается ощущение, что авторы делали также.