Лучшие книги Артемия Михайловича Карапетьянца

Настоящее издание представляет собой первый в отечественной литературе учебник классического китайского языка, приспособленный для аудиторной и самостоятельной работы, снабженный необходимым справочным материалом. В основу учебника положены классические китайские тексты - Мэн-цзы, Луньюй, Дао дэ цзин и Шицзи. Как дополнительный материал привлечены фрагменты других важнейших текстов китайской классики, а также комментарии. Учебник представляет вэньянь как одну из ипостасей китайского языка, дополняющую его современно-разговорную форму. Система упражнений обеспечивает высокую повторяемость вводимой лексики, способствует пониманию вэньянизмов в современных текстах. Учебник рассчитан на лиц, освоивших начальный курс китайского языка, например в объеме `Практического курса китайского языка в 2 тт.`.

В сборник включены статьи известного российского ученого-синолога A.M.Карапетьянца, посвященные изучению различных аспектов китайской культурной традиции. В них изложены результаты анализа центральных памятников древнекитайской общественной мысли ("Чжуан-цзы", "Чуньцю", "Го юй", "Ле-цзы", "Шу цзин", "Ши цзин", "Лунь юй", "Мэн-цзы", "Мо-цзы", "Сюнь-цзы", "Гунсунь Лун-цзы" и др.), осмысляются важнейшие цивилизационные особенности древнего Китая, рассматриваются теоретические проблемы возникновения китайской иероглифической письменности, формирования системы канонов как ядра письменной традиции, определения основных категорий духовной культуры Китая.

Предлагаемое издание подводит итог почти полувековых исследований автора в области происхождения китайской классической научной традиции и ее эволюции вплоть до VI-VII вв. н.э. Вводная часть описывает понятийный каркас китайской системологии. Далее характеризуются классификационные схемы "Шу цзина" и система "помесячных распоряжений" в древнекитайских памятниках, рассматриваются проблемы структуры "Книги перемен". Подробно анализируется строение "Дао дэ цзина" и предлагается его новый перевод. Реконструируется алгебра классификационных схем и анализируются связанные с ней магические квадраты размерностью 3 и 4. Особо рассматривается геометрический аспект системологического аппарата и его связь с изготовлением артефактов. Подробно анализируется алгебраический аспект музыкальной теории Плюй и расширения системы люй, реконструируются системологические геометрические схемы и дается структуризация текстов III-VI вв. с переводом отдельных глав "Оды об изящном слове" и "Резного дракона средоточия вэнь".