Елена Морозова — о писателе
Биография — Елена Морозова
Морозова Елена Вячеславовна – кандидат филологических наук, член Союза писателей Москвы, переводчик с французского, медиевист. Автор четырех романизированных биографий из серии ЖЗЛ, статей по французской литературе и истории. В ее переводе выходили новеллы маркиза де Сада «Преступления любви», его романы «Изабелла Баварская» и «Маркиза де Ганж», романы С. Бромли «Террор в будуаре», М. Магра «Сокровище альбигойцев»», «Кровь Тулузы», О. де Бальзака «Столетний старец» и др., исторические работы Ж. Ле Гоффа «Средневековый мир воображаемого», М. Левера «Сад» и др. В ИЛ в ее переводе опубликованы новеллы де Сада «Флорвилъ и Курваль» и «Эжени де Франваль», а также повесть М. Турнье «Жиль и Жанна».
КнигиСмотреть 26
Библиография
Титулы, награды и премии
В ноябре 2014 года Елена Морозова получила премию Леруа-Болье за лучшее исследование о Франции на русском языке .
Премии
РецензииСмотреть 15
2 августа 2023 г. 16:11
9K
5 Трогательная история о короле, не сумевшем спасти ни себя, ни Францию
Отличная книга, но не без оттенка сентиментальности. Поначалу мне вообще показалось, что Автор призывает больше к жалости, нежели к объективности исторических событий, но позже это ощущение улетучилось.
История для меня не новая, я уже читала и о Французской революции, и биографию Марии Антуанетты, однако и в этой книге нашлась масса информации для пополнения копилки знаний. В очередной раз я убедилась, и это, пожалуй, главное, что не только «платья и побрякушки» королевы виноваты в том, что в стране разразилась революция. Более личной жизни короля и забав его жены, мне понравилось, как автор раскрыл финансовую политику и попытки удержать монархию от соскальзывания в пропасть. Был ли выход? Увеличение налогов не могло помочь ситуации. Беднота обнищала, а дворянство ну никак не хотело…
13 сентября 2023 г. 20:29
17K
5 «Неподкупный»
Как-то даже странно, читала у данного автора биографии Людовика 16 и Шарлотты Корде, где увидела и сочувствие к монархии и откровенную ненависть к Марату. В этой книге почему-то такой предвзятости мной замечено не было – Робеспьер вполне себе выглядит как человек, автор даже где-то вначале опровергает миф, что головы он в детстве птичкам гильотинками не рубил.
В целом, неплохая биография, полностью раскрывающая героя. Начиная с детства Робеспьера у читателя есть возможность судить о том, как сложился его характер, что повлияло на него, и в конце концов, что возвысило.
Довольно неплохо [насколько я могу судить, как человек плохо знакомый с данным периодом истории Франции] описана политическая деятельность Робеспьера – его предложения, его манера «прятаться в домик чуть что», его попытка…