Рецензии на книги — Сильвана Гандольфи

"Альдабра: Черепаха,которая любила Шекспира" - замечательная метафорическая история об изменениях, происходящих в близком человеке, и о его отпускании. С течением жизни, а в особенности с приходом старости, люди неотвратимо меняются - и внешне, и внутренне. Нередко они так мало походят на себя прежних, что те, кто находится с ними рядом, будто сталкиваются, являясь неподготовленными, с совершенно новым человеком - иначе мыслящим, ценящим абсолютно другое и даже поменявшимся снаружи: взгляд, повадки, поступь, стать...

Десятилетняя Элиза живет меж двух огней - мамой и бабушкой, которые никогда не пересекаются: у бабушки нет фотографий собственной дочери, она отказывается принимать приготовленную ею пищу, а мама девочки никогда не ездит с дочкой в гости к старушке и не переносит упоминаний о…

В этой книге странно не только название. Сама история тоже блещет оригинальностью, и, я бы даже сказала какой-то псевдофилософией. Старость, немощность, безумие. Как с этим бороться, и есть ли выход? Оказывается, есть. Однажды ты просто превращаешься в существо, которое близко тебе по духу, например в черепаху.

Сама идея перерождения не нова в литературе, но именно в этой книге она звучит абсолютно безумно. И это не фэнтези совсем, всё очень серьёзно, в смысле, полный абсурд. Написано красиво, изящно даже, и вставки про Шекспира очень удачны. Конечно, люди, знающие Шекспира наизусть вызывают уважение, но есть в этом и какая-то безуминка. И ведь реально она присутствует у бабушки. Странно только, что дочь, зная, что её мать в прошлом перенесла тяжёлый нервный срыв, от пускает к той…

Это очень необычная завораживающая сказка. Такая трагикомическая. С одной стороны, когда твоя бабушка превращается в черепаху, чего уж тут хорошего? А с другой, так интересно, ситуация-то всё время меняется. И вообще, это происходит по её собственному желанию, а желания других надо уважать, тем более, близких. Даже если они тебе не нравятся. Конечно, десятилетней Элизе приходится нелегко, она оказывается между двух огней: её мама и бабушка много лет не общаются. Уж больно они разные: бабушка - необычная мечтательница и придумщица, а мама - настоящее воплощение здравого смысла. Но любит-то Элиза обеих, вот и приходится как-то крутиться. Особенно, когда бабушка затевает свои превращения, а мама ни о чём не должна догадываться. А тут ещё ситуация осложняется, когда объявляется сумасшедший…

Объясните мне несколько вещей:

а) Зачем написана эта книга? б) Для кого написана эта книга? в) В каком жанре она написана? г) Какой дурак Кто напечатал эту книгу в детской серии?

Я даже не знаю, к какому жанру это отнести. Потому что, для детской сказки здесь слишком много ненужной философии, а для социального романа - слишком детский сюжет. Да и какая это сказка? Это ужастик какой-то, 10-летний ребенок видит как его бабушка постепенно превращается в черепаху, которая декламирует Шекспира.

Бред. Полнейший. Понятия не имею, что курила автор перед написанием этого "произведения", но своим детям я это читать не дам. Я лучше поберегу их психику. Потому что ребенок после этой книги просто от страха не сможет спать. А вдруг бабушка превратится в черепаху?

Очень необычная история, которая пришлась мне по душе, что неудивительно, с моей-то любовью к черепахам. Имеем: 10тилетнюю Элизу, ее маму и бабушку Эю. Элиза души не чает в своей бабушке. Но бабушка со своей дочерью не общается. Элиза между двух огней пытается создать видимость семьи. А бабушка-фантазерка одинока, стара, поэтому затеивает перевоплощение. Не знаю, кто и что думает об этой книге (а я до сегодняшнего дня о ней вообще не слышала), но эта книга очень ярко показывает семейные отношения. Она о том, как принимать своих близких такими, какие они есть, и не загонять их в рамки непонятно чего. Она о том, как стать хорошей дочерью, матерью и внучкой. А еще это очень забавная сказочная история с интересным названием, которую было очень приятно прочитать.

Все время чтения меня мучал один вопрос – о чем эта книга? Кратко о шизофрении и ее последствиях для детей? Да вроде нет. Об одиночестве? Так единственный одинокий здесь человек – это мама, но места ей в сюжете почти не уделено, она постоянно где-то на задворках, по факту есть, а приглядись – важны только Элиза и бабушка, именно они решают судьбу семьи. Раздел «не общайтесь с незнакомцами» учебника по ОБЖ? Ну, можно посмотреть и так, но даже не знаю, что сказать о наличии Макса в сюжете в принципе – какой-то он очень уж никчемушний и жалкий для своей роли плохо, слегка повернутого на голову парня. О толерантности? Да, вот тут попадание полное, если бы не одно но: слишком уж такой центр книги мелок для «философской сказки», заявленной в аннотации – мысль ведь не просто на поверхности…

В жизни бывает так ,что реальность куда-то отступает и за ней оказывается другой мир,странный и невозможный.

Эта цитата полностью характеристика данному произведению.Нет реальности,полностью невозможное.Обычно с такой характеристикой произведения заманивают ,но здесь со мной произошло обратное-не зацепило..не заинтересовало.Поднимаются темы одиночества и понимания -но как то вяло прослеживаются.Если думать что это притча-то вывод сделать можно такой-пока молод думай о том ,кто будет рядом,чтобы не пришлось натолкнуться на предательство детей..хотя это предугадать нельзя-но можно немного предотвратить.Но это очень спорный вопрос. Возвращаясь к книге -наверно есть над чем здесь задуматься-но я больше люблю реализм.

Если назвать это философской притчей для взрослых, то, пожалуй, можно подумать о четырех звездах. В виде детской книги не более трех, а то и две. Слишком много псевдоглубокомыслия и слишком мало того, что могло бы стать действительно важным.

Главная героиня - девочка десяти лет, на глазах которой бабушка превращается в огромное животное, - черепаху. Этого вполне бы хватило, чтобы поговорить обо всем на свете: о потере близких и беспомощности, страхе неизвестности и восприятии других, тех, кто совершенно не похож на нас. И еще пара десятков тем, важных для ребенка, подростка, взрослого. Но, такое впечатление, что в Венеции превращение человека в животное - дело привычное, а единственное, что занимает внучку в связи с этим, - как бы скрыть от мамы такое событие.

Собственно, практически…

Первое, что я сделала, прочитав эту не совсем сказку, открыла спутниковую карту Венеции и попутешествовала по её восточной окраине, в районе Арсенала. Попыталась воспроизвести путь, которым Элиза - десятилетняя героиня "Альдабры" ходила к своей бабушке. Не могу сказать, что мне это вполне удалось, но я почувствовала безлюдность этого старинного и странного места. Ощутила запах лагуны, влажное тепло, которое отдают корявые исписанные стены, шаткость мостков. Когда я мысленно проходила мимо заброшенных ангаров, было жутко и одновременно весело. Волшебство случилось! "Альдабра" была мною приобретена по совету друзей для внучки - ровесницы героини. Не скрою, что во время чтения неоднократно задавала себе вопрос, хочу ли я, чтобы наша девочка это прочитала? Я знаю и могу понять людей, которые…

Для меня эта книга стала одной из тех, на которую ни в коем случае не нужно тратить свою жизнь. Я не читала эту книгу, я её дочитывала, напряженно, тяжело, дочитывала уже где-то с первой трети, потому что стало сразу ясно, что книга - полный бред. Я не поняла, зачем она написана и для кого. Иносказательно о толерантности? Я думаю, что о толерантности можно написать намного лучше, не используя при этом такую откровенно бредовую историю, как живая бабка превращается на глазах у внучки в доисторическую черепаху, а десятилетняя девочка умудряется в течение очень длительного времени скрывать это от своей собственной матери. Неужели десятилетки настолько самостоятельные? Девочка целыми днями бегает вдоль каких-то складов, тратит карманные деньги на то, чтобы скрывать правду о бабушке от…

Немного безумная история о том, как бабушка превратилась в черепаху и отказывалась вернуться обратно в человека.

"Чтобы обвести смерть вокруг пальца, надо просто в кого-нибудь перевоплотиться, Элиза".

Но мне не казалось это странным. Может быть, если привыкнуть к чему-то странному с рождения, это перестает казаться странным.

С Максом я поняла одну вещь. Я поняла, что сумасшедшие - это люди, которых мучают страхи, и они пытаются избавиться от этих страхов любой ценой, не думая о других.

"Самокат" издают потрясающие книги! Серия "Лучшая новая книжка" моя любимая. Книга "Альдабра..." настолько странная, что я даже не смогу ответить понравилась она мне или нет. Однако о покупке не жалею, потому что попробовать стоило.

Меня привлекла аннотация и информация об авторе на самой книге. Итальянская писательница русского происхождения. Книга о дружбе бабушки и внучки, о том как воплотить мечту. (Мне не показалось, что книга об этом.) Также меня порадовала маленькая анимация на уголках страничек.

Элиза и её мама любят бабушку Эю, но она не отвечает им взаимностью. "Я поняла, что сумасшедшие - это люди, которых мучают страхи, и они пытаются избавиться от этих страхов любой ценой, не думая о других." Эти слова говорит Элиза о сумасшедшем коллекционере Максе, однако они…

Сумасшедшая книга о супербабушке. Она любит рисовать, она цитирует Шекспира и мечтает оказаться на Альдабре, а все потому, что она самая настоящая редкая черепаха. Да-да, и такое случается в детских книгах. Зачем бабушке умирать в 80 лет, если можно превратиться в черепаху и жить до двухсот? На протяжении всей книги, мы видим счастливую бабушку Эю, которая стала твердая снаружи и мягкая внутри. Ну и на этом её выдумки не закончились. Мало ей было стать черепахой, она еще решила изменить свой пол, потому как, видите ли, ей всегда больше нравились мужские роли у Шекспира. Вот такая вот добрая, необыкновенная бабушка, от которой даже после перевоплощения продолжает пахнуть плюмерией и пряностями.

Элиза часто гостит у бабушки, которая оборвала все связи с дочерью. Зато с внучкой живут душа в душу, пока однажды не сыграли в игру на доверие, после которой с бабушкой стали происходить странности. И вот перед Элизой встаёт вопрос как поступить.

В романе показано:

- до чего может довести доверие к странному чужому человеку, вместо близкого;

- нахождение общего "языка", когда каждый говорит о своём. Есть очень красивая сцена и в то же время присутствует намёк, что быстро ничто не решаемо.

Не последнюю роль сыграют несколько шекспировских мотивов. Понравилось, как обыграно два, один из них в то же время выглядит эффектно и забавно, вспоминается Карлсон, но в то же время конкретно в этой истории он более жесток.

Странно, вроде звучит шекспировский лейтмотив к месту, а вроде и набивает…

Это очень странная книга. Она резко контрастирует по сравнению с тем, что я читала до этого у "Самокат". Мне до сих пор непонятно о чем она. И догадок я никаких не имею. Кроме того, что нельзя живых существ сажать за решетку? Уж не знаю, правильное ли это мнение.

Прошекспиренность мировой литературы не слабеет. Вот же чудеса ловкости - так попасть в яблочко пониманием страстей. Да, но как объяснить это ребёнку?

Слышите шум? Это не шторм. Не снежная лавина сошла с горы и надвигается на нас. Это хор родителей, которые вопрошают всех, кого могут: как заставить их читать?

Да никак. Нельзя заставить любить. Научить любить - можно. Именно этим и занята бабушка героини. Она, кажется, черепаха. Да, это странно, но факт. Старая странная черепаха умеет научить любить.

Потому что неважно, какой ты. Когда любишь - легко зажечь других.

Кстати, задумывались, зачем ребёнку Шекспир? А вот узнайте.

Меня всегда поражала глубокая метафоричность детских книг. Как объяснить ребенку концепцию старческих изменений с последующим уходом в другие миры: будь то ментальные расстройства или сама смерть? Конечно, через сказку.

Эта книга рассказывает о том, как одна веселая бабушка превратилась в гигантскую черепаху. Сначала изменения были похожи на проявления старости: она горбилась, лысела, ее кожа становилась грубее, а движения - медленнее. Потом она становилась все чудаковатее, и за ней требовался все более тщательный уход, который пришлось взять на себя ее любимой внучке, и пройти все изменения вместе с ней, чтобы в конце концов помочь отправиться туда, где бабушка-черепаха хотела оказаться больше всего, и отпустить.

Книга оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны она очень детская:…

Совершенно не могу написать ничего внятного про эту книгу. по жанру - наверное, философская сказка. Но вот вопрос, кому ее советовать - детям или взрослым. Мне почему-то кажется. что дети не все поймут, а для взрослых будет немного примитивно. Эта книга из тех, про которые я все понимаю - и что автор хотел, и как он это сказал, а не цепляет, хоть тресни. На протяжении всей книги бабушка превращается в черепаху, а внучка делает все возможное, чтобы в этой черепахе осталась хоть капелька бабушки. И делает это при помощи Шекспира. Пожалуй, единственная сцена, которая меня искренне порадовала - это как Элиза, бабушка и черепаха разыграли сцену из "Макбета". В общем, оценка книги будет - три с плюсом или четыре с минусом

Об этой книге можно сказать многое, но получается только тоненькое восторженное «и-и-и-и-и!» Какое роскошное трио – бабушка, мама и дочь, три шекспировские ведьмы. Все три бесподобны, каждая по-своему. Хочется быть как бабушка: победить смерть, став черепахой. Но еще больше хочется такую внучку, как Элиза. Ее самоотверженная любовь к бабушке достойна поклонения.

А если бабушке что-то будет нужно, я сама приду ей на помощь и обо всем позабочусь. Я буду защищать ее от всего и от всех. Всегда.

Но Элизе лишь 10 лет, а таким маленьким девочкам, даже самым решительным, отважным и целеустремленным, все-таки иногда нужна помощь мамы. И мама не подкачает. Да, у нее свои недостатки, а у кого их нет? Но главное, что в трудную минуту на нее можно положиться. Помимо прекрасных персонажей в книге…

Странная книга. Мне даже трудно сказать, действительно ли она мне понравилась. С одной стороны очень интересная и необычная история, написано очень приятным языком и берёт за душу. С другой - я пока так и не смогла понять, что же всё-таки хотела сказать автор. Очень двойственные остались чувства.

Главной героине 10 лет, но мне не кажется, что книга подходит для такого возраста. Скорее для ребят постарше и в первую очередь для взрослых.