Сэм Ньюмен — об авторе

Предложить изменения

При чтении складывается такое впечатление, что перевод делал либо ИИ, либо человек, который к ИТ имеет очень слабое отношение. Идет подмена общепринятых понятий (микросервисы - микрослыжбы, например), поэтому, читая, в голове приходится интерпретировать этот перевод принятыми среди программистов терминами, что не очень-то комфортно. В целом книга ничего, надо перечитать в оригинале.

Лично для меня, книги O'Reilly, это не книги, с которых надо начинать свой путь изучения чего-то нового, а книги, которые помогают систематизировать знания. Так вот, это книга еще раз подчеркивает это мнение. Почему так? Я решил начать изучать микросервисы именно с нее. И зря. Да, я в ней понял преимущества данного вида архитектуры, но временами, в ней не хватало примеров или описания "простым языком". Не то, что бы я не понимал о чем пишут, но слова подбирались уж более общие, вместо того, чтобы добавить небольшой пример и на нем разжевать. Только по этому поставил 4 балла.