От монолита к микросервисам
Сэм Ньюмен
| Издательство: | БХВ-Петербург |
Лучшая рецензия на книгу
8 мая 2024 г. 08:50
41
2 Хорошие идеи и ужасный перевод
При чтении складывается такое впечатление, что перевод делал либо ИИ, либо человек, который к ИТ имеет очень слабое отношение. Идет подмена общепринятых понятий (микросервисы - микрослыжбы, например), поэтому, читая, в голове приходится интерпретировать этот перевод принятыми среди программистов терминами, что не очень-то комфортно. В целом книга ничего, надо перечитать в оригинале.
Рецензии
Всего 28 мая 2024 г. 08:50
41
2 Хорошие идеи и ужасный перевод
При чтении складывается такое впечатление, что перевод делал либо ИИ, либо человек, который к ИТ имеет очень слабое отношение. Идет подмена общепринятых понятий (микросервисы - микрослыжбы, например), поэтому, читая, в голове приходится интерпретировать этот перевод принятыми среди программистов терминами, что не очень-то комфортно. В целом книга ничего, надо перечитать в оригинале.
10 марта 2023 г. 20:48
44
4 Книга -- отличная. Перевод -- нет.
Данная книга -- дополнение к книге Ньюмена про микросервисы. Перевод местами, как в гуглтранслейте. Но привыкаешь, адаптируешься.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
