Name: Создание микросервисов
Rating: 4.3 (54 reviews)
Author: Сэм Ньюмен
ISBN: 978-5-496-02011-4

Сэм Ньюмен

Лучшая рецензия на книгу

AlexeyBakin написал рецензию

Пожаловаться

13 июля 2020 г. 09:56

3

Книга очень поверхностная. Думаю, дело в попытке рассказать обо всем и в итоге ни о чем. Если вы когда-нибудь создавали систему из двух-трех взаимодействующих приложений, то сталкивались со большинством описанных проблем и находили в гугле варианты решений для них.

Перевод ужасен. Такое впечатление, что переводчик даже не попытался узнать, какие термины используют русскоязычные разработчики. Где-то просто калька с английского (это легко понять, т.к. английские термины обычно знаешь), где-то перевод "пальцев в небо" (тогда приходится пытаться представить, что тут было в оригинале, иначе не всегда понятная мысль).

Перевод ужасен - 2. Нельзя переводить с английского на русский as is. Получаются тяжеловесные запутанные предложения. Эта книга яркий пример этой проблемы. Потеряться при чтении в…

Развернуть

Рецензии

Всего 4

AlexeyBakin написал рецензию

Пожаловаться

13 июля 2020 г. 09:56

3

Развернуть

RaderstorfCoxswain написал рецензию

Пожаловаться

18 ноября 2019 г. 12:51

4 Структуризация знаний

Лично для меня, книги O'Reilly, это не книги, с которых надо начинать свой путь изучения чего-то нового, а книги, которые помогают систематизировать знания. Так вот, это книга еще раз подчеркивает это мнение. Почему так? Я решил начать изучать микросервисы именно с нее. И зря. Да, я в ней понял преимущества данного вида архитектуры, но временами, в ней не хватало примеров или описания "простым языком". Не то, что бы я не понимал о чем пишут, но слова подбирались уж более общие, вместо того, чтобы добавить небольшой пример и на нем разжевать. Только по этому поставил 4 балла.