Ожерелье голубки
Ибн Хазм
| Издательство: | Издательство восточной литературы |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 февраля 2018 г. 03:42
971
4 Любовь-болезнь усладительная и желанный недуг
О смертельной и страшной, прекрасной и жизненно важной вещи для человека повествует автор "Голубки"- о любви. Мало кто,пожалуй, возьмется быть здесь "проводником" или вожатым-потому честь и хвала Ибн Хазму, отважившемуся... -Среди фетв Ибн Аббаса-да будет доволен им Аллах!- дошла одна, а других уже не нужно, ибо в ней он говорит, что за того,кто убит любовью, не надобна ни плата за его кровь, ни отмщение... Ничего не изменилось в этом подлунном мире со времен, когда жил Ибн Хазм, люди сегодня все так же "не согласны относительно природы любви и говорят об этом долго, затягивая речи", как и тогда, но истина в том, уверен автор, что "причина любви- соединение в их основной возвышенной стихии частиц души, разделенных в здешней природе". - Но это не потому, что души-разведенные сферы, а…
Перевод: М.А. Салье
Год издания: 1957
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 февраля 2018 г. 03:42
971
4 Любовь-болезнь усладительная и желанный недуг
О смертельной и страшной, прекрасной и жизненно важной вещи для человека повествует автор "Голубки"- о любви. Мало кто,пожалуй, возьмется быть здесь "проводником" или вожатым-потому честь и хвала Ибн Хазму, отважившемуся... -Среди фетв Ибн Аббаса-да будет доволен им Аллах!- дошла одна, а других уже не нужно, ибо в ней он говорит, что за того,кто убит любовью, не надобна ни плата за его кровь, ни отмщение... Ничего не изменилось в этом подлунном мире со времен, когда жил Ибн Хазм, люди сегодня все так же "не согласны относительно природы любви и говорят об этом долго, затягивая речи", как и тогда, но истина в том, уверен автор, что "причина любви- соединение в их основной возвышенной стихии частиц души, разделенных в здешней природе". - Но это не потому, что души-разведенные сферы, а…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 ноября 2015 г. 18:52
659
3.5
Душа в своих звездных странствиях свободна и прекрасна. Спускаясь на землю, она пытается припомнить мир идеального и найти идеал на земле. Если ей удается увидеть в другом человеке нечто от тех звездных сфер, рождается любовь. Так или примерно так учил некогда Платон. А что будет, если Платона перевести на арабский? Пожалуй - "Ожерелье голубки". С пересказа Платона-Ифлатуна Ибн Хазм и начинает. Правда, уравновешенный грек не одобрил бы ту страсть, которую воспевает арабский писатель, - когда теряют рассудок от неласкового слова любимой и умирают от разлуки с ней. Не знаю, действительно ли средневековые арабы вели себя в любви именно так? Временами кажется, что это лишь образы, созданные великими поэтами Аравии и мусульманской Испании, прекрасные и иллюзорные, как всякая поэзия:
Дороги…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
