Хрустальный башмачок. Рассказы

Название книги «Эти странные японцы» из серии известных путеводителей на самом деле, на мой взгляд, подходит практически для любой книги, написанной японским автором. Читая рассказы Сётаро Ясуока, я только глаза раскрывала пошире от непонимания. Конечно, я не знаток японской действительности, и это моя проблема, но я не понимаю некоторых эмоций. Дело совсем не в жизненных проблемах, которые как раз не имеют географической или национальной привязки, а в реакции людей. Я не понимаю, отчего его персонажи сердятся. Почему они испытывают стыд? Почему обвиняют мать? Кстати, на удивление много обид относится именно к родителям, хотя я полагала, что отношение к старшему поколению более уважительное. Многие ситуации в его интерпретации доведены до сюрреализма, по крайней мере, мне так видится.…

"Хрустальный башмачок" - этакая история Золушки (кто бы мог подумать по названию, да?), где главная героиня - не униженная и оскорбленная, прекрасная девушка, нашедшая принца, а самая обыкновенная молодость. Эта новелла о влюбленности по молодости, кратковременной, но сладостной.

Сетаро Ясуока изобразил в своем рассказе юношу, который впервые испытал влюбленность. Впервые испытав это чувство, он увидел, как мир вокруг него преобразился, буквально превратившись из тыквы в великолепную карету. Но с приближением полуночи, увы, тыква снова стала тыквой, и все, что остается, это уповать на пресловутую хрустальную туфельку.

История двух молодых людей, переданная в новелле, незатейлива, но очень насущна. Наверняка каждый был по обе стороны такой влюбленности, испытывал нечто схожее с тем, что…