Хрустальный башмачок. Рассказы
Сётаро Ясуока
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2021 г. 21:43
410
4 Мужчины, что ни говори, странные существа. Прихоти их необъяснимы. СЭЙ-СЁНАГОН
ХРУСТАЛЬНЫЙ БАШМАЧОК – Сётаро Ясуока- видный представитель литературной группы «третьих новых», он поднимал темы маленького человека. Эта новелла – начало его творческого пути.
Ему показалось, что она похожа на овцу. Представляете, она напомнила овцу, жующую бумагу. Она не показалась ему привлекательной. Так, служанка в богатом доме. Это и была Эцуко. Хозяева уехали на отдых. На месяц. И дом был в полном распоряжении Эцуко. Это было волшебное сказочное время. Но оно быстро прошло. И все вернулось на свои места. Обыденность поглотила их сказку. Сказки длятся недолго и не каждая сказка со счастливым концом.
Не каждый хрустальный башмачок приносит счастье.
Он влюбился, она влюбилась, они влюбились, но не смогли удержать свое счастье.
Цвета нет у нее – неведомы краски разлуке, но окрасит печаль…
Хрустальный башмачок, рассказ
Перевод: Владимир Гривнин
Год издания: 1984
Язык: Русский
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2021 г. 21:43
410
4 Мужчины, что ни говори, странные существа. Прихоти их необъяснимы. СЭЙ-СЁНАГОН
ХРУСТАЛЬНЫЙ БАШМАЧОК – Сётаро Ясуока- видный представитель литературной группы «третьих новых», он поднимал темы маленького человека. Эта новелла – начало его творческого пути.
Ему показалось, что она похожа на овцу. Представляете, она напомнила овцу, жующую бумагу. Она не показалась ему привлекательной. Так, служанка в богатом доме. Это и была Эцуко. Хозяева уехали на отдых. На месяц. И дом был в полном распоряжении Эцуко. Это было волшебное сказочное время. Но оно быстро прошло. И все вернулось на свои места. Обыденность поглотила их сказку. Сказки длятся недолго и не каждая сказка со счастливым концом.
Не каждый хрустальный башмачок приносит счастье.
Он влюбился, она влюбилась, они влюбились, но не смогли удержать свое счастье.
Цвета нет у нее – неведомы краски разлуке, но окрасит печаль…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 декабря 2020 г. 21:54
214
4
Название книги «Эти странные японцы» из серии известных путеводителей на самом деле, на мой взгляд, подходит практически для любой книги, написанной японским автором. Читая рассказы Сётаро Ясуока, я только глаза раскрывала пошире от непонимания. Конечно, я не знаток японской действительности, и это моя проблема, но я не понимаю некоторых эмоций. Дело совсем не в жизненных проблемах, которые как раз не имеют географической или национальной привязки, а в реакции людей. Я не понимаю, отчего его персонажи сердятся. Почему они испытывают стыд? Почему обвиняют мать? Кстати, на удивление много обид относится именно к родителям, хотя я полагала, что отношение к старшему поколению более уважительное. Многие ситуации в его интерпретации доведены до сюрреализма, по крайней мере, мне так видится.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
