Обмен разумов (Сборник)

под влиянием окружающей обстановки люди перестали быть землянами и стали марсианами. Очень актуально для нашего времени, когда окружающий мир меняет нас, часто вопреки нашему желанию. И мы даже не помним какими мы были ещё недавно...

Тибетские монахи уже 300 лет пытаются записать все имена Бога, используя специально созданный для этого алфавит. Но дело продвигается крайне медленно, им бы компьютер. И вот научный прогресс начинает служить религиозным верованиям. Три месяца счетная машина выплевывает бумагу со списком имен Бога. Что же будет, когда эта работа завершится? Вроде как миссия человечества будет выполнена и Господь вмешается и подведет черту. То есть конец света? Как сказал один буддистский монах: «Какие пустяки вас заботят». Рассказ больше похож на шутку: он короткий, лишенный фантастики, зато подталкивает читателя многое додумать самому в меру своих убеждений. Весь вопрос в том, во что веришь именно ты. Отличная литературная игра, в которой сам читатель решает вопросы организации и осуществления таких…

Рассказ начинается как созерцательная легенда об ином мире. В этом мире есть одно Солнце и одна планета. На планете кто-то построил гигантскую Стену, и никто из ныне живущих не знает, что же находится по ту сторону Стены. Конечно, если один человек возводит стену, второму сразу же необходимо узнать, что находится за ней. Вот и главный герой этой истории решает приложить все свои силы и средства, но выяснить это, увидеть мир по другую сторону Стены. И сама легенда завораживающе хороша, вот только финал у нее уж больно предсказуемый и оборванный. Что, впрочем, не мешало использовать сходную идею многим фантастам и после Кларка, начиная Стругацкими и заканчивая Тедом Чаном. И я не говорю, что концовка плоха, просто сейчас меня уже сложно удивить лентой Мёбиуса, хотелось чего-то более…

Рассказ больше напоминает притчу. Три человека шагают по Марсу в поисках захоронения местных образцов оружия. Оставим в стороне разные логические неувязки и спорные вопросы реалистичности ситуации. Дело ведь вовсе не в этом. Это история о человеческой жадности и неумении вовремя остановиться. Начнем с того, что ни один из персонажей здесь не вызывает у читателя теплых чувств. А с отрицательными героями в притчах обычно происходит что-то плохое, так что концовку предугадать несложно. Но интересно то, каким образом до этой концовки герои дойдут. Помните историю о Золотой Антилопе? Она выбивала копытами золота так много, что злой раджа от своей неуемной жадности скончался. Или другой пример: выпуск «Ералаша», в котором мальчик нашел рубль, погладил его утюгом и обнаружил три рубля вместо…

С этим рассказом мыы переносимся в мир, где люди достигли возможности проводить гонки в космосе. Просто задумайтесь! Гонки в космосе! Но для людей это не просто развлечение, это их страсть и цель в жизни. Выиграть в такой гонке. Они готовы на многое пойти. Всем хочется стать первым и войти в историю. Но что же произойдет во время этой гонки? Какие решения предстоит принять героям?

Через несколько часов Солнце взорвется и тем самым положит конец земной цивилизации. К Земле спешит корабль Космического Дозора с целью спасти как можно больше людей. Однако планета пуста и заброшена. Главная интрига рассказа — что стало с человечеством? — раскрывается с таким безграничным человеколюбием, с такими светлыми надеждами на будущее, что я просто не могу не оценить это высоко. Да, живя в современном мире, понимаешь, что вариант Кларка очень маловероятен, но так хочется видеть в жизни и позитивные стороны. Надежда. Надежда помогает выжить. Надежда — это первый шаг к разочарованию. Надежда умирает последней. Именно ею пропитан данный рассказ. Завершить этот короткий отзыв я хочу словами А. М. Шлезингера: «Будущее полно сюрпризов».

Все доказательства суть попытки чем-то стать. Доказательство истинно только для самого себя; оно не свидетельствует ни о чем , кроме наличия доказательств, а это ничего не доказывает

Мистер Шекли, вот и состоялось наше первое знакомство. Знатную головомойку вы устроили мне в казалось бы таком легком произведении. Но я благодарна за это. Приятные и поучительные знакомства всегда ценны (пускай эти слова не сочетаются, а может и сочетаются, просто странно звучат вместе). Продолжу и дальше наше знакомство с Вами

люблю Шекли, поэтому от этой повести ожидала чего-то знакомого, присущего большинству его рассказов. начало именно таким и было. а вот по мере раскрытия сюжета, градус абсурда повышался. не хочу спойлерить, но

Но огонь сжег львов, которые съели змей, которые забились в гаубицы, которые уничтожили копья, которые привели в негодность газовую камеру, которая испарила воду, которая погасила огонь.

и подобной прелести там много. абсурдизм совсем не моё, так что впечатления слегка противоречивые.

Мы-земляне. Вечно куда-то спешим, стремимся чего-то достичь. Чтобы у нас было лучше, чем у соседа. И не важно соседа по дому, или соседнего государства. Нам всегда всего мало! А марсиане? Они другие. На красной планете слишком жарко. Зачем стремится покорять космос, если можно просто жить в своей вилле в горах и купаться в каналах? Этой расе не нужно волноваться о начале атомной войны среди своих же соплеменников. Им не нужно искать убежища в чужих мирах. Прилетайте на Марс! Мы рады гостям!

По ночам под луной...

в оригинале было написано что-то вроде "the empty moonlit sea meadwos". и у меня два вопроса: 1. к переводчикам: под какой ещё луной? ну хотя бы перевели бы "под лунами", их у Марса две. хотя я не считаю корректным называть все естественные спутники планет лунами, но этим грешит и англ. язык. 2. к Брэдбери: зачем было вообще упоминать залитые лунным светом поля? очень прям бросилась в глаза эта фраза. сразу убила всю атмосферу марса, лучше бы он вообще не писал этого, максимально непрофессиональный ход, не ожидала от Рэя такого промаха.