Каменное брачное ложе
Харри Мулиш
16 января 2010 г. 02:18
112
3
Так. Очень неоднозначные впечатления. С одной стороны, чувствуется, что текст не так прост, полон вертикального контекста и идей, не рассчитан на наивного читателя (это я отчаянно пытаюсь приспособить милый термин "наивный носитель языка" для литературоведения :)), это очень хочется высоко оценить. Однако на деле все это есть лишь в потенции. Закрыв книгу (да, впрочем, и в процессе чтения) задаешь себе только один вопрос: что нам хотел сказать автор? Попытка представить послевоенный Дрезден как Трою, главного героя - то Менелаем, то Одиссеем, а девушку, которую он походя укладывает в постель - Еленой - похвальна и интересна. Но исполнение рваное, сырое, очень много недоработок. Почему тогда главный герой не Парис? Короче, остается множество вопросов по матчасти. Апломба много, качество…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу