Полчасика для Сократа (сборник)
Иван Краус
| Серия: | Первый ряд |
| Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
РУССКИЙ Эксперт Лайвлиба
4 июля 2022 г. 10:53
248
5
Продолжаю открывать для себя новые имена. Нашелся на моем жестком диске и сборник чешского писателя Ивана Крауса, чьим чувством юмора я планирую насладиться еще не один раз. Но – к рассказу.
В каждом народе есть особый сорт людей, которые без какого-либо основания, без всякой рефлексии считают свой народ, свой язык, свою страну лучше и выше всех остальных народов, стран и языков. У нас такое часто зовется квасным патриотизмом. Именно этим недугом страдает собеседник рассказчика, от лица которого пишет Краус. Такие люди иногда смешны – поодиночке, но при должном скоплении это явление легко перерастает в нацизм.
Безусловно, любовь к Родине, к своему народу, к своему языку – чувства не просто благородные, но необходимые и даже обязательные для каждого нормального человека. Но отличие…
Полчасика для Сократа, рассказ
стр. 43-45
ISBN: 978-5-7516-0766-1
Год издания: 2008
Язык: Русский
Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 70x100/32 (~120х165 мм)
Переводчик:
Нина Воробьева
Рецензии
Всего 5
Эксперт
РУССКИЙ Эксперт Лайвлиба
4 июля 2022 г. 10:53
248
5
Продолжаю открывать для себя новые имена. Нашелся на моем жестком диске и сборник чешского писателя Ивана Крауса, чьим чувством юмора я планирую насладиться еще не один раз. Но – к рассказу.
В каждом народе есть особый сорт людей, которые без какого-либо основания, без всякой рефлексии считают свой народ, свой язык, свою страну лучше и выше всех остальных народов, стран и языков. У нас такое часто зовется квасным патриотизмом. Именно этим недугом страдает собеседник рассказчика, от лица которого пишет Краус. Такие люди иногда смешны – поодиночке, но при должном скоплении это явление легко перерастает в нацизм.
Безусловно, любовь к Родине, к своему народу, к своему языку – чувства не просто благородные, но необходимые и даже обязательные для каждого нормального человека. Но отличие…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2021 г. 08:11
71
4
Об этом сборнике можно сказать, что он легкий и поднимающий настроение. Не Ярослав Гашек и не Карел Чапек, с которым издатели сравнивают Ивана Крауса, но на злобу «минувшего» дня и с чувством юмора.
Мини-рассказы охватывают много тем: рекламу, литературу, массовую культуру, политику, национальные традиции и т.д. Их особенностью является то, что автор выделяет какую-то одну черту объекта осмеяния и доводит ее до абсурда. На этом построены все рассказы, хотя лично мне такое сюжетное однообразие не приелось.
Этот сборник я читала перед сном (по несколько рассказов), чтобы поднять настроение. Однако переложение сказки «Красная шапочка» в виде информационного сообщения пригодилось мне для работы: в курсе устного перевода есть сходное задание пересказать любую сказку в виде газетной новости,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
