Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне
Ana Maria Magalhães, Isabel Alçada
21 октября 2012 г. 00:07
267
4
Португальский - уже 3-й иностранный язык, который я учу, и второй иностранный, книги на котором я начинаю читать с методом Ильи Франка. Не знаю, настолько ли хорошо он работает, как рекламируют, но могу заметить, что пока читаешь, действительно встречаются одни и те же слова, которые запоминаются лучше всего, ну а кроме того, просто боязно сразу бросаться с головой в книгу на иностранном языке, в котором еще не очень разбираешься. Хочется обеспечить себе подушку безопасности в виде перевода на русский язык. Я именно так и пользовалась книгой, поскольку уровень языка уже более-менее позволяет читать, не глядя постоянно в перевод. Сначала я прочитывала фразу в оригинале, а потом подглядывала незнакомые слова в комбинированной португало-русской фразе. Очень удобно, поскольку не приходится…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу