За рекой, в тени деревьев. Иметь и не иметь (сборник)

Эрнест Хемингуэй

3,9

Моя оценка

Перед вами - два очень разных романа Хемингуэя.
Тонкий, изящный и печальный "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов, по праву считающийся одним из лучших образцов…
Развернуть
Серия: Книга на все времена
Издательство: АСТ, АСТ Москва

Лучшая рецензия на книгу

30 мая 2024 г. 10:54

15

3.5

Ричард Кантуэлл, американский полковник и профессиональный военный, прошедший через все крупные войны XX века, приезжает в Венецию. Ему за пятьдесят, он в хорошей физической форме, он изгой в высших военных кругах, но его это слабо волнует, он безумно любит охоту, владеет несколькими языками, хорошо знает Италию и влюблён в восемнадцатилетнюю Ренату, «его последнюю, настоящую и единственную любовь». И всё бы хорошо, но у Кантуэлла проблемы с сердцем, и жить ему осталось недолго. Его путешествие в Венецию, прогулки и ужин с Ренатой — прощание.

Их разговоры и отношения, как и сам образ полковника, строятся на двойственности. Войны настолько изменили Кантуэлла, что их след тянется за ним и в обычную жизнь, а сам он весь состоит из прошлых ранений:

«…осторожно ступив на раненую ногу, которая…

Развернуть

За рекой, в тени деревьев, роман

Перевод: Елена Голышева, Борис Изаков

стр. 5-232

Иметь и не иметь, роман

Перевод: Е. Калашникова

стр. 233-416

ISBN: 978-5-17-055594-9

Год издания: 2008

Язык: Русский

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 416
Тираж: 3 000 экз.

Рецензии

Всего 116

30 мая 2024 г. 10:54

15

3.5

Ричард Кантуэлл, американский полковник и профессиональный военный, прошедший через все крупные войны XX века, приезжает в Венецию. Ему за пятьдесят, он в хорошей физической форме, он изгой в высших военных кругах, но его это слабо волнует, он безумно любит охоту, владеет несколькими языками, хорошо знает Италию и влюблён в восемнадцатилетнюю Ренату, «его последнюю, настоящую и единственную любовь». И всё бы хорошо, но у Кантуэлла проблемы с сердцем, и жить ему осталось недолго. Его путешествие в Венецию, прогулки и ужин с Ренатой — прощание.

Их разговоры и отношения, как и сам образ полковника, строятся на двойственности. Войны настолько изменили Кантуэлла, что их след тянется за ним и в обычную жизнь, а сам он весь состоит из прошлых ранений:

«…осторожно ступив на раненую ногу, которая…

Развернуть
roidonov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 апреля 2024 г. 06:00

66

2 Любишь? Скажи.

После Второй мировой войны американский полковник приезжает в Венецию чтобы проститься с городом (у полковника два сердечных приступа), поохотиться (в пригороде) и пообжиматься со своей последней любовью (ей девятнадцать лет). Описаны несколько дней, как полковник пьет, спит со своей подружкой, вспоминает о войне.

"Скажи, что ты любишь меня" — вот про это книжка. Полковник задолбал этой фразой. Он бесконечно переспрашивает у девятнадцатилетней Ренаты. Скажи, да скажи. И она говорит. И полковнику прекрасно.

Послевоенная гнилая Венеция. Все какое-то ветхое, как этот вот полковник. Уныло и чем-то похоже на Ремарка. В принципе, вы знаете чем.

За что можно любить Хемингуэя? За это вот? "Скажи, что ты любишь меня".


Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241