Лангольеры (сборник)

В который раз поражаюсь, как С. Кингу удается написать настолько ярких персонажей. Герои из разных его книг часто обладают схожими чертами характера, но все таки образ каждого из них неповторим. Персонажи быстро запоминаются, и их невозможно спутать. Одни вызывают симпатию, другие - презрение, третьи - страх, но за всеми одинаково интересно наблюдать.

Вроде бы, такая избитая тема - герметичная катастрофа. Кажется, в других книгах все уже много раз описано, что тут может удивить? Но Кинг может заглянуть глубже, рассказать старую историю по-новому. Он здорово воссоздает атмосферу паники и опасности.

Сразу обращается внимание на время, описанное в книге. Всего 3-4 дня, а ещё недавно уравновешенные люди уже настолько поддались панике, что готовы пойти на жертвоприношение. Заставляет…

Вы боитесь летать на самолете? Попробуйте заснуть, а там… будь что будет!

Пилот авиалайнера, слепая девочка, белый воротничок, учительница, писатель, скрипач, механик, обычная девушка и необычный британец - всех этих людей объединило одно – они оказались на борту самолета, в котором не осталось больше никого. Неверие и страх охватывает всех, однако шансы на выживание остаются, самолет можно посадить. А дальше будет только ужас.

Мне представляется трудно писать об этой повести, не раскрыв сюжета и блестящую идею автора, а она, на мой взгляд, отлично задумана и исполнена.

«Лангольеры» - смесь научной фантастики и классического ужастика, где по-настоящему было очень некомфортно и страшно. Что такое смерть? Это всеобщая тишина и Кингу удалось ее передать, добавив к мертвой пугающей тишине…

Все же, Кинг явно не мой автор, но есть у него произведения, типа "Зеленой мили", которые мне нравятся. Этот сборник не из их числа. И вроде бы интересно, но заканчивается как-то не очень. Неопределенно, но так, что, при всем желании, хорошую концовку не придумаешь. Кунц в этом плане мне нравится больше. У Кинга все нагнетается, происходит много непонятного с какими-то подозрениями откуда все это взялось. Возьмем "Лангорьеры" - это название привязалось из историй Туми, которыми его в детстве пичкал папа, а на деле - ножек-то у них не было, так сказать...

- Давайте поднимемся наверх, - предложил Лысый. - Там должен быть ресторан. Все посмотрели в его сторону. Гаффни буркнул: - У вас, мистер, одно на уме.

Небольшой город Бриджтон окутывает плотный туман, в котором скрываются монстры. Главный герой и рассказчик Дэвид Дрейтон, укрывшийся со своим сыном в супермаркете, пытается пережить не только появление порождений тумана, но и фанатичную агрессию со стороны других выживших.

До какой точки предела могут дойти люди, находясь взаперти в небольшом пространстве супермаркета в критической ситуации, когда на кону стоят жизни людей?

«Бойся не монстров, что скрываются в тумане, бойся тех людей, кто находится рядом» — вот такими были мои мысли вовремя прочтения этой повести.

Эта повесть меня зацепила присутствием в ней религиозных фанатиков, которыми управляет местная сумасшедшая, возомнившая себя новой Мессией. 

Финал в книге отличается от финала в экранизации «Мгла» 2007 года, чем книга…

Начну эту рецензию немного с другого угла - как же всё же влияет название произведения на его дальнейшее восприятие. Как говорится, как лодку назовете, так она и поплывет. В оригинале рассказ “Серая дрянь” имеет более нейтральное название, ведь “Grey matter” дословно можно перевести как “Серая материя”, “Серое вещество” (здравствуй, мозг), если совсем напрячься, то можно выдать “Серый вопрос” или “Серое дело”. Но нет у нас никакой дряни с самого начала чтения, есть скорее загадка о каком-то неизвестном сером веществе.

Вот так получается, что переводчик задает нам настроение с самой первой строчки, хотел автор этого или нет. Хорошо ли это, плохо ли? Наверное, всё же зависит от читателя, и большой проблемы в общем-то нет, но мой grey matter немного напрягся.

Сам же рассказ мне показался…

Впервые я услышала о Лангольерах в далеком детстве, когда посмотрела сериал, сейчас уже не помню его толком, остались в памяти лишь некоторые кадры, но помню, мне очень понравилось. Я была очень удивлена, что есть книга и что ее написал Стивен Кинг. А так как только сейчас я начала знакомиться с этим автором, то конечно Лангольеров обойти стороной было невозможно.

Очень понравилась в книге атмосфера постоянного напряжения и ожидания, когда же появится это зло, как оно выглядит. В целом, книга читается очень легко, но вот концовка получилась вроде бы логичная, но в тоже время чего-то не хватало, осталась какая-та недосказанность. Наверное, хотелось бы больше узнать о самих лангольерах, кто они и откуда...

Тот редкий случай, когда экранизация понравилась намного больше оригинального произведения. Сюжет, герои, общий сеттинг - всё прекрасно выписано. Хоррор сцены не оставляют равнодушным. Произведение очень атмосферное, динамичное и пугающее. Но как и в большинстве своих произведений автор снова доказывает, что главное зло в любой истории - обычные люди. Особенно впечатляли сцены с религиозными фанатиками, и образ их лидера! Не понравились только два момента. Во-первых - финал, который в зрелищности и драматичности явно проигрывает экранизации. Не посмотри я ранее фильм, возможно не обратила бы на финал внимание, потому как произведение небольшое и он довольно логичен. Во-вторых интимная сцена. Пусть это один абзац и без подробностей, но на мой взгляд, она абсолютно лишняя, не имеет…

Из всего прочитанного у Кинга, эта книга оказалась самой слабой. Только один более-менее живой персонаж, да и тот искалеченный психически неадекватной матерью. Остальные - просто картонки, я в них постоянно путалась, приходилось даже записывать имена. И сами Лангольеры вообще не впечатлили, у Кинга и получше были чудовища. В общем, для меня оказалось чтение на один раз, что весьма обидно, потому что книгу мне многие хвалили и она всегда входит в списки "лучшее у Кинга". Полбалла добавила за упоминание песни "Angel of the morning", люблю ее.

Было жутко, хорошо, что концовка другая не как в фильме.