Злой умысел
Робин Кук
| Серия: | Мировой бестселлер |
| Издательство: | Новости |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2021 г. 21:33
382
3
Слушала аудиокнигу, запись старая, просят перевернуть кассету, к ней претензии нет. "Кассета закончилась, что бы продолжить слушать книгу переверните кассету 5 на другую сторону". Начало истории о простой операции кесарева сечения, но потом что то случилось не так и на протяжении 1 кассеты я слушаю: о лекарствах, прямом массаже сердца, непрямом массаже сердца. Ладно, думаю, дальше начнется "экшен" с расследованием. Но как же все долго и скучно, промотала две кассеты суда, узнала вердикт, потом до доктора дошло, что-то не так, пока доходило, можно мотать ещё. Один день идет пол книги, все так медленно, скрупулёзно, можно заснуть. А ещё до кучи очень много медицинских терминов. Хррр (это я заснула). Но тем не менее, характер доктора раскрыты потрясающе, его чувства, его шок от…
Злой умысел, роман
Перевод: И. Евтишенков
ISBN: 5-7020-0993-2
Год издания: 1998
Язык: Русский
Твердый переплет, суперобложка
84x108/32
494 стр.
Тираж - 5000
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2021 г. 21:33
382
3
Слушала аудиокнигу, запись старая, просят перевернуть кассету, к ней претензии нет. "Кассета закончилась, что бы продолжить слушать книгу переверните кассету 5 на другую сторону". Начало истории о простой операции кесарева сечения, но потом что то случилось не так и на протяжении 1 кассеты я слушаю: о лекарствах, прямом массаже сердца, непрямом массаже сердца. Ладно, думаю, дальше начнется "экшен" с расследованием. Но как же все долго и скучно, промотала две кассеты суда, узнала вердикт, потом до доктора дошло, что-то не так, пока доходило, можно мотать ещё. Один день идет пол книги, все так медленно, скрупулёзно, можно заснуть. А ещё до кучи очень много медицинских терминов. Хррр (это я заснула). Но тем не менее, характер доктора раскрыты потрясающе, его чувства, его шок от…
29 мая 2020 г. 22:06
432
5 Злой умысел, Робин Кук
Очень "добротный", качественно написанный медицинский детектив. Я его переводил в 1994 году в АПН "Новости". Пришлось поискать медицинские словари, разобраться в эпидуральной анелгезии, названиях хирургических инструментов, однако сам перевод доставил невероятное удовольствие. Почитал и перевёл на одном дыхании. Сейчас купил бы бумажную версию, но уже давно не продают.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
