Трое в одной лодке. Рассказы (сборник)
Джером К. Джером
Настоящий сборник включает одно из лучших произведений писателя - "Трое в одной лодке, не считая собаки" и рассказы.
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
ну, что Вы?! люблю деконструкцию...
11 мая 2024 г. 20:37
117
5
Эту книгу купил в "допотопные времена" от издательства "Комсомольская правда". Думал, что прочитал, но почему-то не помню содержание. Заглянул в книгу - закладка на первой странице первой повести. Пришлось исправлять несправедливость. Тем более доводилось читать другие произведения автора от Комсомолки. Опять же опыт разных путешествий с тех пор развил и прокачал, своих баек, глупостей набрался, так что чтение обещало стать увлекательным.
Не разочаровался. Каждая страница почти как про меня, моих друзей, подруг, родителей. Детали отдельные поменялись, конечно. Сейчас есть букинг для заграницы, тындэкс-путешествия для России и хотя бы не надо искать на месте, хотя и такие встречаются среди знакомых, да и приходилось пристраиваться на ночлег в дороге, так что многие вещи знакомы. Хотя не…
Рассказы
Автор: Джером К. Джером
Трогательная история, рассказ
Перевод: М.Колпакчи
Человек, который хотел руководить, рассказ
Перевод: В. Тамохин
Падение Томаса Генри, новелла
Перевод: Н. Ромм
Сюрприз мистера Милберри, рассказ
Перевод: Каяндер
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?, эссе
Перевод: И. Бернштейн
Почему мы не любим иностранцев, эссе
Перевод: В. Хинкис
Миссис Корнер расплачивается, рассказ
Перевод: Мария Колпакчи
Чего стоит оказать любезность, рассказ
Перевод: Н. Дынник (Н. Дынник-Будавей)
Лайковые перчатки, рассказ
Перевод: Е. Семенова
Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны, рассказ
Перевод: В. Хинкис
Человек, который не верил в счастье, рассказ
Перевод: Р. Померанцева
О том, что не надо слушаться чужих советов, рассказ
Перевод: В. Тамохин
Дух маркизы Эплфорд, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Как зародился журнал Питера Хоупа, рассказ
Перевод: Зинаида Журавская
Год издания: 1977
Язык: Русский
Мягкая обложка, 368 стр.
Тираж: 500000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 741
Эксперт
ну, что Вы?! люблю деконструкцию...
11 мая 2024 г. 20:37
117
5
Эту книгу купил в "допотопные времена" от издательства "Комсомольская правда". Думал, что прочитал, но почему-то не помню содержание. Заглянул в книгу - закладка на первой странице первой повести. Пришлось исправлять несправедливость. Тем более доводилось читать другие произведения автора от Комсомолки. Опять же опыт разных путешествий с тех пор развил и прокачал, своих баек, глупостей набрался, так что чтение обещало стать увлекательным.
Не разочаровался. Каждая страница почти как про меня, моих друзей, подруг, родителей. Детали отдельные поменялись, конечно. Сейчас есть букинг для заграницы, тындэкс-путешествия для России и хотя бы не надо искать на месте, хотя и такие встречаются среди знакомых, да и приходилось пристраиваться на ночлег в дороге, так что многие вещи знакомы. Хотя не…
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
24 марта 2024 г. 23:34
547
5 О влиянии английского юмора на адекватность восприятия окружающей действительности
Несмотря на мой весьма приличный книжный опыт, констатирую - это самая веселая книга на свете. Попав ко мне в руки лет в десять, была проглочена и послужила фундаментом для формирования личного чувства юмора. Да, признаюсь, я из тех сказочных мастодонтов, которые любят и понимают английский юмор. Я его даже практикую, все забавности повседневной жизни обрастают оборотами именно в фирменном джеромовском стиле, некоторые, хлебнувшие общения со мной, даже утверждают что это заметно.
"Трое в лодке...", не говоря уже о Монморанси, это особый мир, который частично присутствует в моей повседневной жизни. В моей личной вселенной чайник закипает исключительно по затейливой системе Джея, он коварен, непредсказуем, импульсивен...холерик по темпераменту. С чайниками я ощущаю особую взаимосвязь, они…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
