Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер (сборник)
Ернст Теодор Амадей Гофман
| Серия: | Бібліотека світової літератури |
| Издательство: | Фоліо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
12 мая 2024 г. 02:18
155
0 теории о музыке, воспитании и кошачьем поведении.
Сначала я из последних сил читала книгу, а теперь из этих же крайних остатков сил пишу отзыв, потому что на рецензию это точно не будет похоже. "Щелкунчика" читала в детстве и не была любителем истории, недавно перечитала, ничего не изменилось в этом отношении, но я думала, что не сказка может изменить моё отношение к автору. Ничего не изменилось, немецкий романтизм для меня по-прежнему остаётся загадочным явление, существующим в другой вселенной. Всё пропитано духом свободы, красотой музыки, странными преданиями и мифами, мистическими видениями, таинственными происшествиями с легким налетом грусти. Для меня оказалось всего слишком много, а с приправой в виде сатиры — совсем избыточно.
Главный герой — кот Мурр, чрезвычайно любопытное создание, живущее с человеком, который очень любит…
Золотий горнець, новелла
Перевод: Сидір Сакидон
Малюк Цахес, на прізвище Цинобер, сказка
Перевод: Сидір Сакидон
Володар бліх, повесть
Перевод: Євген Попович
Життєва філософія кота Мура, роман
Перевод: Євген Попович
ISBN: 966-03-1859-6
Год издания: 2003
Язык: Украинский
Обкладинка тверда
Кількість сторінок 655
Переклад з німецької мови
Рецензии
Всего 193
Эксперт
я мог бы выпить...
12 мая 2024 г. 02:18
155
0 теории о музыке, воспитании и кошачьем поведении.
Сначала я из последних сил читала книгу, а теперь из этих же крайних остатков сил пишу отзыв, потому что на рецензию это точно не будет похоже. "Щелкунчика" читала в детстве и не была любителем истории, недавно перечитала, ничего не изменилось в этом отношении, но я думала, что не сказка может изменить моё отношение к автору. Ничего не изменилось, немецкий романтизм для меня по-прежнему остаётся загадочным явление, существующим в другой вселенной. Всё пропитано духом свободы, красотой музыки, странными преданиями и мифами, мистическими видениями, таинственными происшествиями с легким налетом грусти. Для меня оказалось всего слишком много, а с приправой в виде сатиры — совсем избыточно.
Главный герой — кот Мурр, чрезвычайно любопытное создание, живущее с человеком, который очень любит…
Эксперт
13 мая 2024 г. 17:49
138
4
Всей моей любви к немецкой литературе оказалось недостаточно, чтобы вывезти груз воззрений кота Мурра. И не потому, что книга плоха, а потому что за красивой картинкой, завлекшей читателя в сети романа, скрывается разочарование в жизни и чем дальше ты продвигаешься по пути жизнеописаний Мурра и Крейслера, чем больше стараешься считывать стоящие за выписанными образами идеи, тем более грустно становится. Но и тут можно разделить восприятие на две части.
Часть, касающаяся приключений Мурра, все-таки воспринималась легче, несмотря на то, что по сути весь этот кошачье-собачий мир – сатира на современное Гофману немецкое общество. Не лучшее из существовавших и с множеством нюансов, а я не особый любитель сатиры, но при этом еще меньше я люблю романтизм и его безнадежность, которым пропитаны…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
