Весна в Фиальте (сборник)
Владимир Набоков
28 апреля 2024 г. 14:20
33
2
Прочитала рассказ Круг и не поняла ничего
25 октября 2023 г. 03:22
511
5 Пятнадцать дорожных лет
Так случилось, что последнее время читаю много рассказов и, что удивительно, через один, встречаются рассказы о весне. Такой неожиданный осенний сюрприз. Люблю рассказы, наверно потому, что люблю с детства слушать истории хороших знакомых или случайных попутчиков в поезде. Но постепенно сюжеты и разные герои в рассказах кажутся повторяющимися и начинаешь странно путать Тэффи, Бунина, Чехова и даже Акутагаву. Условно путать, конечно, узнавая автора, но про себя отмечая, читая одного из них: что-то подобное мне недавно рассказывали. А это просто перетекают слова, сюжеты, дыхание рассказов из одного в другой. И вдруг совершенно иное: Весна в Фиальте. Иное, захватывающее предложениями, вмещающими целый эпизод или даже главу, словно тянется длинная красивая нота и ты слушаешь, затаив дыхание.…
16 ноября 2023 г. 12:12
250
3.5 Разум радуется, чувства замерли
"Весна в Фиальте" — это рассказ, который повествует о встрече двух бывших любовников в итальянском городке Фиальта, где они проводят весенние каникулы в компании своих супругов и друзей. Рассказ является автобиографическим, так как отражает реальные события из жизни Набокова.
Книга поражает своим образным и мастерским языком, который создает яркие и запоминающиеся картины. Набоков умеет играть со словами, метафорами, аллюзиями, чтобы передать свое видение мира и своих персонажей.
Однако книга не произвела на меня сильного эмоционального впечатления. Я не смогла по-настоящему прочувствовать состояние главного героя, его тоску, чувства, сомнения и решения. Живые образы в рассказе не оживлились в моей голове. Мне не хватило собственных эмоций, чтобы полностью погрузиться в финал. В то же…
26 декабря 2023 г. 19:10
130
Мне нравится, как написан этот рассказ. Не знаю, как он звучит по-английски, но не думаю, что можно передать русскую стилистику Набокова через перевод на любой другой язык, думаю, это просто невозможно. Сюжет повествования уже отходит на второй план, он теряется за этим потрясающим стилем. Я не поняла смысла названия, причем здесь королёк, но погибшего жаль. Он не был святым, но, конечно, ему не повезло встретить на своем жизненном пути братьев.
30 ноября 2023 г. 02:07
146
3.5 «..волна прибегала, запыхавшись, но, так как ей нечего было сообщить, рассыпалась в извинениях.»
«Ultima thule» - рассказ В. Набокова, который завораживает. Нет, отнюдь не сюжетом, лично меня, а языком. Прекрасно витиеватый, ажурный, как кованая ограда искусного талантливого кузнеца, выковавшего шедевр. Кружево слов, сплетенное автором, как паутинка ловит своих читателей, и вот ты уже не можешь оторваться, не дочитав.
Художник Синеусов становится в эмиграции вдовцом, его нежно любимая супруга угасает от чахотки. Безутешный герой, в захлестнувшей его тоске, сидит и ждёт…ждёт знака, стука, скрипа, чего угодно, лишь бы хоть призрак, лишь бесплотный дух жены на миг вернулся к нему. В этот период он случайно узнает о загадочном происшествии, случившемся со старым его знакомцем. Якобы мистер Фальтер, известный нашему герою ещё по прошлой жизни на родине, перенёс некий приступ или тронулся…
27 мая 2023 г. 14:02
446
4 Типичный Набоков "в миниатюре"
Набокову свойственна этакая ремесленная кропотливость в описаниях, которая и составляет его характерную авторскую манеру.
Когда я читала Набокова в прежние времена, то на фоне стилистической преснятины тех книг, которые издавались в пору моего детства-юности, его проза казалась пиршеством и наблюдательности, и изысканного подбора слов (в одном, на первый взгляд, необычном эпитете сконцентрирована порой весьма нетривиальная метафора, которую еще нужно расшифровать), и смелого и оригинального конструирования фраз, и освещения словно бы мимоходом таких аспектов существования — в основном даже не «существования», а словно бы ухватывания и методичного препарирования промелькнувших не вполне осознанных мыслей и ощущений — про которые я до того момента даже близко ни у кого из известных мне…
27 апреля 2023 г. 12:38
310
4.5 Давненько я не читала Набокова.
Набоков один из моих самых любимых писателей. И вот я, в очередной раз, заскучала по нему, как по близкому другу :)) Решила прочитать этот сборник. Я читала от сюда некоторые рассказы раньше, но целиком прочитала в первый раз.
Язык Владимира Владимировича, как всегда, прекрасен! Сюжеты интересные. Есть про любовь, есть про политику, есть про фашизм в Германии. Есть рассказы, которые мне понравились больше, есть - которые меньше. Но так или иначе, Набоков всегда к месту, Набоков всегда интересен и я буду его читать еще и еще!
Всем советую к прочтению.
21 июля 2023 г. 19:31
201
5 Моя "Весна в Фиальте" и немного Владимира Набокова
Небольшой рассказ Владимира Набокова. Всего 13 страниц. Но этот текст так устроен, что пробраться к финалу будет непросто.
Я сидела, хлопая глазами, в большом недоумении, дочитав рассказ до последней точки. Набоков, вообще, обо мне, читателе, думал, когда писал это предложение:
Далеко, в бледном просвете, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис тянется за ними), расплывчато очерченная гора св. Георгия менее чем когда-либо похожа на цветные снимки с нее, которые тут же туриста ожидают (с тысяча девятьсот десятого года, примерно, судя по шляпам дам и молодости извозчиков), теснясь в застывшей карусели своей стойки между оскалом камня в аметистовых кристаллах и морским рококо раковин.
Думал ли он обо мне, втиснув абзац во всю…
5 апреля 2023 г. 12:01
353
5 Спойлер
Рассказ "Облако, озеро, башня" Набокова сильный и ужасающий происходящими событиями.
Резкие, острые фразы автора удивительно сочетаются с живыми описаниями природы за окном поезда, которые видит Василий Иванович. Это удивительное сочетание хорошо передает общую атмосферу рассказа.
И чувствуется одиночество главного героя, его тоска по родине.
У него было с собой: любимый огурец из русской лавки, булка и три яйца.
И этот "маленький человек" нигде не может найти своего места ни на родине, ни на чужбине. Уехав из России он сталкивается с ужасом за границей. Очень сильный момент, когда ему не разрешают остаться в тихом месте, которое нашёл главный герой. И издевательства, которые последовали за этим порывом, за высказанным желанием отделиться от толпы, просто ужасны...
Фраза в конце рассказа…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу