Волшебные сказки Японии. Земляника под снегом
без автора
| Серия: | Волшебные сказки со всего света |
| Издательство: | Рипол Классик |
Лучшая рецензия на книгу
14 мая 2024 г. 10:49
20
4
Отличный сборник сказок! Очень душевный и красивый. Отдельное удовольствие доставили иллюстрации! Довольно много пересечений с европейскими сказками, тут и Двенадцать месяцев, и Джек и бобовое зернышко, и мультфильм Волшебное кольцо. Балл снизила за излишнюю приглаженность, отредактированность. У меня есть сомнения, что в оригинале сказки именно такие, хотелось бы большего соответствия исходнику.
ISBN: 978-5-386-05745-9
Год издания: 2013
Язык: Русский
Твердый переплет, 172 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/8 (220х290 мм)
Рецензии
Всего 1814 мая 2024 г. 10:49
20
4
Отличный сборник сказок! Очень душевный и красивый. Отдельное удовольствие доставили иллюстрации! Довольно много пересечений с европейскими сказками, тут и Двенадцать месяцев, и Джек и бобовое зернышко, и мультфильм Волшебное кольцо. Балл снизила за излишнюю приглаженность, отредактированность. У меня есть сомнения, что в оригинале сказки именно такие, хотелось бы большего соответствия исходнику.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 декабря 2023 г. 17:45
61
4.5
Одно время издательства очень полюбили публиковать старые сказки в новых, красочных изданиях. Огромную популярность приобрели и разные книги о мифах, вы наверняка их видели. Русский, греческий, скандинавский, египетский фольклор, казалось бы, чего только я не видела. И вот вдруг, оказывается, что я и правда не видела. Не видела ничего про Японию в этом ключе. И почему так произошло? Обвинить издательства в дискриминации японской литературы нельзя, потому что один только список на ЛЛ по этой теме поражает мое воображение. Получается, что я просто упускала из виду существование огромного пласта культуры! Я, человек, который в этом году начал учить японский, съездил в Японию и читал до этого современную японскую литературу. Мне, честно говоря, стало просто стыдно.
Выбрав из обширного списка…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
