Дочь огня

Прочитав книгу, сразу хочется поднять тему переиздания книг. Почему потеряны такие произведения. Здесь есть все, что удовлетворит потребности многих людей: любовь и месть, бедность и богатство, рабство и свобода, исторический подтекст, а "стекла" столько, что не выгрести лопатами. Роман настолько плотно напичкан событиями, что скучать не приходится и его спокойно можно ставить в одну линию с выдающимися произведениями. Но, как не горестно это осознавать, трилогия потеряна для массового чтения и тем более для номинирования на любую, даже самую незначительную премию. Перед нами первая книга из трилогии «Двенадцать ворот Бухары» современного таджикского прозаика Джалола Икрами. Это историко-революционная проза, но в первой части основная роль отдана судьбе таджички в Бухарском эмирате. С…

Волею судеб и игр на ЛЛ периодически читаю странные книги странных авторов, о которых не просто слыхом не слыхивала, которых в обычных обстоятельствах даже не пыталась бы найти и узнать. Хотя, конечно, на счет странных я загнула, да. Но то, что книги Джалола Икрами я по собственному почину читать не стала бы, это определенно. Итак, “Двенадцать ворот Бухары”. Трилогия известного - как оказалось - таджикского писателя, повествующая о трудной жизни бухарского народа под гнетом несправедливого эмира и его приспешников накануне прихода в страну советской власти. Очевидцем описываемых событий Икрами, конечно, назвать трудно - на момент захвата Бухары силами РККА ему было одиннадцать лет, - но, я думаю, исследовать период возможностей у писателя было предостаточно. Во всяком случае, мне…

Книга, несмотря на советскую пропаганду ближе к концу книги всё-же рисует множество интересных картин жизни Бухары 1900-х. Из послесловия: "автор ввёл читателя в лачуги бедняков, провёл по кварталам ремесленников..мы побывали на свадьбе у богатого бая.." и т.д. Всё описано очень реалистично, я словно побывала на экскурсии в этом древнем городе: улицы, переулки, бухарский арк, мечети, кельи. Живые истории бед и радостей простых людей. До прочтения этой книги я и не подозревала об их таком жёстком укладе жизни, участи и жизни рабов, суровой правде о многожёнстве, обычаях и традициях.

Роман Джалола Икрами «Дочь огня» (1962) — первая часть трилогии таджикского писателя о Бухаре. Действие романа охватывает первые годы ХХ века. Как гласит статья из БСЭ, «женская» тема важна для Икрами с ранних рассказов; и в «Дочери огня» она является главной, если не сказать заглавной темой: в название романа вынесена образная характеристика главной героини, Фирузы, как ее описывает Икрами на фоне пылающего за ее спиной гарема:

В красном платке, в сатиновом цветастом платье, Фируза сама казалась язычком пламени, дочерью священного огня,