Зима в картинах и рассказах (сборник)

Повесть Диккенса Рождественская песнь в прозе давно относится к моим самым любимым зимним историям. В прошлом году я перечитывала ее на праздники. В этом решила посмотреть недавнюю экранизацию 2019 года. Начало меня немножко насторожило. Стало понятно, что создатели будут отходить от авторского текста. Но в итоге фильм (точнее говоря, мини-сериал из трёх небольших частей) мне понравился. Историю осовременили, но не слишком. Диккенсовский дух присутствует. Актёр, сыгравший скупого и педантичного мистера Скруджа, не лишён обаяния. В фильм он предстаёт этаким циничным философом, разочаровавшимся в человечестве. Но он не бессердечен, поэтому…

Конец декабря. Снег за окном. Небольшой морозец на улице. Младший брат смотрит телевизор, из которого время от времени доносится новогодняя реклама. Бабушка сидит в кресле, склонившись над газетой. Я, устроившись на диване, читаю Диккенса. Предновогодняя идиллия... Мама пришла домой с работы, предварительно посетив в библиотеку и взяв много книг. Мы с братом радостно бежим ее встречать и разгружать пакеты с продуктами, в надежде найти что-нибудь вкусненькое. Разложив продукты по местам и добравшись таки до заветных сладостей, мы с братом разбредаемся по своим местам - он к телевизору, я на диван к Диккенсу. Мама же, решив отдохнуть, читает…

Да, "Ворон" - одно из лучших произведений Эдгара По, и существуют десятки хороших его переводов, но... Я всегда ждала и жду, что кто-нибудь найдет подходящий синоним для этого рокового слова-проклятия, которое ворон повторяет после каждой строфы. Ну разве годится, что Ворон кричит : "Никогда"?! Я не по смыслу имею в виду, а по звучанию. В очередной раз прослушала записи криков Ворона... ну должна быть хоть одна буква "р"! Отличный от других переводчик М. Зенкевич оставляет слово "Nevermore", но ведь знатоки английского языка сразу начнут кричать, что буква "р" в этом слове не произносится, переводчик насильственно рифмует его с "приговор",…

Найдено на просторах интернета.

"И про него шла молва, что никто не умеет так чтить и справлять святки, как он. Ах, если бы и про нас могли сказать то же самое! Про всех нас!" Я была тогда еще совсем маленькой девочкой, мне было лет 6-7 наверное, когда я впервые увидела рождественскую историю Эбинезера Скруджа. А я ее именно увидела, фактически даже подсмотрела в дверную щель. В то время мне, как и всем малявкам, в обязательном порядке полагалось высыпаться перед новогодней ночью, чтобы потом не клевать носом под бой курантов. Но меня такие порядки, ясное дело, категорически не устраивали! Уложив меня в кроватку, мама с чистой совестью отправилась резать праздничные…

Я бы хотел гаркнуть, что фаталисты пра́вы. Картинка яркая: ворон, как у По, криками угнетает ра́зум; Жесты отработаны, как в постановке театра́льной. "Не борись с Судьбой, Она тебя разма́жет". — Я бы хотел плеваться, проклинать бы́т. Но я верю в чудо, в человека, ищу отблески красоты́; Несёт нонконформизмом — здесь что-то нечи́сто. Мазки цинизма повсюду, извольте присоеди́ниться? — Да, как поэту, мне знаком декада́нс. Этот дискурс стар, писал в разных стилях, жа́нрах; Знаете, стихи про грязь собирают больше ова́ций. И это так, интересное замеча́ние. — На душе может быть замечательно, если за окном до́ждь. Я слушал Плотина, слушал про…

В череде дедов-клаусов, праздничных скидок и поисков подарков порой трудно опомниться. Суета незаметно подкрадывается с появлением в магазинах первых елочных игрушек, будоражит многочисленными рождественскими базарами и, наконец, в конце декабря достигает пика. Даже самые стойкие нет-нет да и пустятся в этот ежегодний забег с январским финишем. Тем ценнее то, что дает возможность остановиться, прислушаться, задуматься. Тем ценнее святочные рассказы, особенно «Девочка со спичками» Андерсена и «Мальчик у Христа на елке» Достоевского. То ли рассказы, то ли сказки — не поймешь, ведь в эти снежные вечера мир чудесного как никогда близок.…

Никогда не услышу твой голос родной, Никогда не коснусь нежных плеч. Никогда не вдохну я твой запах ночной: Никогда не забыть наших встреч.. Никогда, никогда, никогда, никогда.. Словно каркает ворон во тьме. Ты ушла, ты пропала, и мир навсегда Стал могилой на райском холме. Где-то люди живут, где-то ангел летит, Где-то нежность природы цветёт.. А в хрустальном гробу, кротко, ласково спит, Жизнь моя, и любимую, ждёт.

В 2010 году, в сентябре нам дали задание в универе: выбрать произведение (лучше стихи) и оформить книгу. Иллюстрации всякие, шрифты разработать, формат книги и тд. А я в то время в журнале "Фотомастерская" увидела шикарнейшие работы гуашью японского художника kazuki takamatsu (http://content.foto.mail.ru/mail/ao-zora/59/h-65.jpg одна из его работ). Работы зацепили и захотелось в таком стиле сделать книгу. Произведение выпало по запросу самого депрессивного, драматичного и готичного. С Ворона и началась вся эпопея с книгой) Рисовала я не гуашью, а в шопе. С планшетом тогда только начала разбираться, поэтому косяков получилось много. Мозг…

Куда плывём мы, господа и дамы? А быть может уже потонул наш кора́бль? Да, люд кичится цивилиза́цией; Я рот кривлю: а чем тут хва́статься! Рог изобилия? Увольте; рог, взывающий к всадникам апока́липсиса. — Ой, тьфу, пессимист... Бери выше! Фельетони́ст. Всегда есть работа, есть о чём строчи́ть; Вот взять Петроград; не город, бы́ль! Люблю эти улочки, свежесть Невы́. — Не вы, конечно, виноваты, что эта свежесть не так свежа́. Город, простите, воняет, тут нужна прямота́; Прямо там, в Неве, пакеты, чей-то ска́рб. А вокруг отходы строительства, песок да асфа́льт. — А сам-то? А сам? Уж простите, но я тот ещё эгои́ст. Мне Бог дал тело и дух, не в…