Неоконченные предания Нуменора и Средиземья (сборник)
Джон Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
Серия: | Легендариум Средиземья |
Цикл: | Легендариум Средиземья, книга №6 |
Издательство: | АСТ, Neoclassic |
Лучшая рецензия на книгу
3 ноября 2021 г. 13:44
708
4
На мой взгляд, получилась совершенно "фанатская" книга, формата "полное собрание сочинений, последний том" (в котором обычно "письма и записные книжки"). "Более-менее цельная композиция" из аннотации на самом деле совсем не цельная, а более-менее устойчиво склеенная. Ее обаяние именно в "непричесанности" текстов.
Весьма интересно наблюдать, как и из чего собирались "официальные" тексты, но порой прочитанное только оставляет еще больше места для умыслов и домыслов: а что было бы, если бы именно вот эта сюжетная линия сохранилась в финальной версии и чья в ее исключении воля - Толкина-старшего или Толкина-младшего? При этом некоторые черновые отрывки кажутся существенно интереснее опубликованного:)
Введение (статья)
Автор: Кристофер Толкин
Перевод: О. Степашкина
Часть первая. Первая эпоха
О Туоре и его приходе в Гондолин
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: А. Хромова
Нарн и Хин Хурин: Повесть о детях Хурина
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: А. Хромова
Часть вторая. Вторая эпоха
Описание острова Нуменор
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: Н. Некрасова
Алдарион и Эрендис
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: С. Лихачёва С. Таскаева
Род Эльроса
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: В. Соловова
История Галадриэли и Келеборна
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: А. Хромова
Часть третья. Третья эпоха
Поражение в Ирисной низине
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: М. Авдонина, А. Хромова
Кирион и Эорл
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: И. Емельянова
Поход к Эребору
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: С. Лопухова
Охота за Кольцом
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: О. Степашкина
Битва у бродов Изена
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: О. Степашкина
Часть четвертая
Друэдайн
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: А. Хромова
Истари
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: О. Степашкина
Палантиры
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Перевод: А. Хромова
От переводчиков
Отрывок из приложения E к «Властелину Колец» Как читать имена и названия
Примечание переводчика
Указатель
ISBN: 978-5-17-101723-1
Год издания: 2017
Язык: Русский
Твердый переплет, 512 стр.
Формат: 70x100/16
Тираж: 7000 экз.
Перевод: Хромова А.
Возрастные ограничения: 12+
1981 г. — Мифопоэтическая премия (Мифопоэтическая премия фэнтези)
Номинант: 2017 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Фэнтези)
Кураторы
Рецензии
Всего 193 ноября 2021 г. 13:44
708
4
На мой взгляд, получилась совершенно "фанатская" книга, формата "полное собрание сочинений, последний том" (в котором обычно "письма и записные книжки"). "Более-менее цельная композиция" из аннотации на самом деле совсем не цельная, а более-менее устойчиво склеенная. Ее обаяние именно в "непричесанности" текстов.
Весьма интересно наблюдать, как и из чего собирались "официальные" тексты, но порой прочитанное только оставляет еще больше места для умыслов и домыслов: а что было бы, если бы именно вот эта сюжетная линия сохранилась в финальной версии и чья в ее исключении воля - Толкина-старшего или Толкина-младшего? При этом некоторые черновые отрывки кажутся существенно интереснее опубликованного:)
10 июля 2021 г. 00:37
432
4
Конечно читать об одном из самых любимых миров хочется вечно... Вот только не получилось тут полноценного повествования. Обрывки текстов, наброски, несколько разных редакций, домыслы... Да и манера письма все-таки отличается от столь полюбившихся "Властелина колец" и "Хоббита". Для меня еще тяжело воспринималось невероятное количество рас, имен и мест - все это с первого раза сложно запомнить, поэтому приходилось возвращаться, чтобы вспомнить, кто чей сын и откуда и куда он путешествует. Но, несмотря ни на что, было очень приятно вновь погрузиться в этот мир. И еще приятнее расширить для себя его границы. Какие-то новые подробности давали новый взгляд на уже знакомое. Что-то, что было упущено, занимало свое достойное место в общей канве любимой истории. Бесконечно жалею о том, что…
Издания и произведения
Всего 18Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу