Красота — это горе

"Красота – это горе" - роман 2002 года индонезийского писателя Эки Курниавана.

Семейная сага с фольклорными нотами - такое я люблю.

Отдельно хочется отметить издание книги: очень приятно, что издательство "Фантом Пресс" с должным уважением отнеслось к сноскам, благодаря им история заиграла ещё ярче. Я, например, не знаю сюжетов и героев древнеиндийских эпосов "Махабхарата" и "Рамаяна" и без пояснений по тексту многие отсылки пропали бы втуне.

Кстати, из всех прочитанных мною представителей магического реализма, которых всегда сравнивают с романом "Сто лет одиночества" Маркеса, этот ближе всего к своему колумбийскому коллеге.

Трагедии семейства Деви Аю происходят на фоне событий бурного XX века: колонизаторы-голландцы, захватчики-японцы, спасители-американцы (здесь у меня подгорело, но из…

Обычно такие книги не остаются в моем шкафу, но именно эта задержалась. Она отвратительная, но в то же время, завораживает своей атмосферой. Что ж, Индонезия, как и Индия просто кишит разными шокирующими простого человека вещами, людьми и событиями.

Деви Аю - самая желанная женщина своего городка, проститутка и мать четверых дочерей. После последних родов она прожила недолго, но вот спустя много лет, она воскресла из мёртвых и пришла в свой дом, чтобы узнать, почему её семью преследует злой рок.

История насыщенная, просто кишит отвратными подробностями, (слабонервным не советую). Чего только стоят сношения с животными или поедание г... Насилие, грязь, разврат и похоть сопровождают читателя с первой и до последней страницы книги. Но, можно подумать все это происходит только там, далеко от…

Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти. И мы попадаем в магический реализм, вихрем уносясь в мир полного хаоса, суеты и беготни; во всей этой суматохе мы стоим, переминаясь с ноги на ногу, не в состоянии даже издать ни единого звука, вдруг мимо пробегают дикие псы в погоне за одичавшими свиньями, за ними еще военные с автоматами, и когда наконец убивают свинью, тот превращается в человека. И так, на фоне быстро сменяющихся исторических событий в Индонезии, начиная с колонизации Голландией, оккупации японцами, заканчивая гражданской войной в борьбе за независимость, мы следим за историей нескольких поколений одной семьи, в центре которой красавица Деви Аю, самая прекрасная, желанная и уважаемая представительница древнейшей профессии. И…

Очень долго я присматривалась к этой книге. Лет пять она была у меня в отложенных. Взяла ее как-то как в подарок на ДР. Описание и интриговало, и отпугивало одновременно. Но что ж, свершилось. Я прослушала эту историю с большим интересом и удовольствием.

Это семейная сага, рассказывающая о жизни пяти поколений. Действие разворачивается на фоне исторических событий в Индонезии в начале-середине-второй половине ХХ века. Главная героиня – красавица-полукровка – борется за жизнь в непростые времена. И как круги по воде от ее судьбы расходятся ветви повествования в прошлое, настоящее и будущее. Героиня умирает в самом начале романа, чтобы воскреснуть через 21 год для новой борьбы.

Роман написан в жанре магического реализма, который мне интересен. Здесь много отсылок к истории, фольклору,…

Что связывает столь важные в современном мире, с момента своего появления громко звучащие, противоречивые понятия? Естественно, Индонезия.
Возможно, оттого что там всё бурно цветёт.

«Красота – это горе» от индонезийского писателя (и графического дизайнера, зачем-то добавляет Википедия и я повторяю) Эки Курниавана (мужчина 1975 года рождения, первый индонезиец, номинированный на Букеровскую премию, лонглист) объясняет на пальцах историю Индонезии 20 века, параллельно мистически связывая коммунизм с красотой, ну а связь проституции с красотой очевидна и без всякой магии.

Сначала одна красивая женщина вылезает из могилы, потому что пришла пора поставить на место злого духа, так хочется написать откуда взялся дух... но держусь, не скажу.

Короче женщина проститутка, у нее три очень, очень…

Очень странная и своеобразная книга. Напоминает Сто лет одиночества Маркеса, но в каком -то худшем и недоделанной варианте. В книге теснейшим образом переплелись интересное и скучное, призрачный мир и реальность. Написан роман как- то клочкообразно, повествование неожиданно перескакивает с одного на другое. Особого юмора я в книге не почувствовала. Но есть подозрения, что в оригинале многое основано на игре слов и потерялось в переводе. Книга любопытна с точки зрения изучения индонезийского колорита. Не понравилась зацикленность романа на сексе, с этим определенно перебор.

Странно будет пенять книге про проститутку на то, что в ней много секса. Но блин, его здесь слишком много. Автор то ли ради эпатажа, то ли ради комичности, то ли ещё для чего-то считает своим долгом вставить чей-то член в чью-то дыру едва ли не в каждой сцене. И несмотря на то, что это книга про проститутку и её дочек-проституток, многие сцены секса в ней ну очень неуместны.

Например, описывает автор школу – вот двор, вот дерево, вот туалет, в нём 30 лет спустя внучку такой-то героини изнасилует собака, вот цветочек, вот птичка… Вот зачем эта вставка? Показать, в каком отстойном мире живут герои? Нет, автор не считает этот мир отстойным. Показать, что красота – это горе? Да тоже вроде нет, начиная с того, что собаке пофиг на красоту, и заканчивая тем, что весь сюжет книги противоречит…

Эка Курниаван — первый индонезиец, который был номинирован на Букеровскую премию. Его книга «Красота — это горе» — один из лучших способов узнать современную Индонезию. В результате получился удивительный синтез истории, мифов, семейной саги и магического реализма.

Роман отдаленно чем-то похож на сагу Маркеса "Сто лет одиночества" - в нем тоже много магического реализма, но он не настолько запутанный и более сюжетный. В героях точно запутаться невозможно, они все очень яркие индивидуальности.

Также книга мне напомнила роман "Белая хризантема" Брахт. В нем также речь идет об оккупации и насилии в отношении женщин, но в этом плане у Брахт получилась более драматическая история. В романе Курниавана эта тема не так ярко выражена, скорее маленькая часть большой истории. Но по стилю, слогу и…

В этом отзыве максимально субъективные впечатления и никакого анализа книги и сюжета.

Если коротко, мне не понравилось. В принципе, на этом можно заканчивать отзыв, но мне хочется пожаловаться на бесцельно потраченные дни... И признаться в собственной неосмотрительности — в очередной раз выбрала книгу по обложке, совершенно не прочитав аннотацию.

синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма

как минимум половина из названных жанров должна была остановить меня от чтения.

Во-первых, это политическая сатира с отсылками на индонезийскую мифология. И если ещё с мифологией все ок, то вот с политической сатирой у меня не случается любви никогда. Во-вторых, семейная сага — нет для меня тягостней чтения, чем разной степени закрученности семейные драмы.…