Все истории о маленьких женщинах и маленьких мужчинах

На днях познакомилась с первой книгой Олкотт из серии о семействе Марч - "Маленькие женщины". На самом деле, роман оказался пропитан самыми теплыми и добрыми эмоциями. Он представился мне неким путеводителем, который было бы неплохо давать взрослеющим детям/девушкам/юношам, а автора этого произведения невольно захотелось воспринимать как наставника, друга. В одной из статей я прочитала, что данное произведение стояло в начале такого литературного направления как Young-adult. Но мне кажется, что тот трепет в семейных взаимоотношениях, который нам демонстрирует сюжет, будет полезно почувствовать не только молодому поколению, но абсолютно каждому, независимо от возраста. Ведь в жизни у нас очень много событий, в сплетении которых мы забываем о необходимости вовремя услышать родных,…

Мне потребовалось прочесть маленьких женщин несколько раз для того, чтобы полюбить их и разглядеть зерно истины, покрытое литературными приёмами времён Олкотт и её желанием обратить своих читателей к богу. Знаю, что именно это отпугивает от книги львиную долю, начинающих с ней знакомство. Я и сама после первого прочтения скривилась от приторности воздаяния по заслугам. Но для подарка подруге пришлось перечитывать и, наверное, я посмотрела её глазами на этот роман (она такое любит) и разглядела в нём то, что заставляет издателей печатать сей труд спустя уже пару веков. Люди ведь не меняются, поэтому как ни пиши, а в характерах девочек тысяча восьмисотых годов будет всё то же, что и у современниц. Те же желания, стремления, страхи и надежды. И вот если обратить свой взгляд именно на них,…

Шикарная история семьи Марч! Автор создала такую приятную и душевную атмосферу семейности, что захотелось стать частью них❤️ обязательно к прочтению подросткам от 12и лет. Жду, когда мои дочери вырастут и прочтут это.  Я читала в переводе Бессмертной и по отзывам, это один из лучших переводов. У остальных - язык проще, хотя, проще вроде и некуда))) Классическая классика на все времена.
Читала в книжном клубе Chulpan_library (ищите на площадках тг,вк и запрещённой сети)

Это была уже моя вторая попытка прочитать эту книгу, после первого раза я ее забросила надолго, но потом, посмотрев во время перелета современный фильм по ней, я подумала, ну, вроде все интересно же, нужно дать ей второй шанс! и зря! я, как и в первый раз, постоянно раздражалась и злилась, пока ее читала. Эти бесючие герои и это занудное нравоучительство... я очень хотела ее все-таки дочитать, ведь я даже купила бумажную книгу, но в какой-то момент я задалась вопросом - что со мной не так? Все эту книгу хвалят и рекомендуют, а меня от нее тошнит. Ну, и как любой интернетзависимый я задала этот вопрос гуглу, после чего нашла кучу единомышленников, и решила, книжка, это не я, это все-таки ты! А так как я уже слишком стара, чтобы тратить время на то, что мне не только неинтересно, но и…

Роман взросления четырёх сестер.


Мег Марч
Старшая из девочек. Семейная, ответственная, домашняя – мама для всех. Очень строга к себе и другим, но доброта в ней всегда побеждала.

Джо Марч
Пацанка и бунтарка с отличным чувством юмора, писательским даром, взрывным характером и абсолютной честностью. Когда все девушки учились хорошим манерам, мечтали вырасти в элегантную леди, удачно выйти замуж и иметь дюжину изящных шляпок, она мечтала о путешествиях, конюшне и стать знаменитой писательницей.
Мне больше всего понравилась ее линия.

Бет Марч
«маленькая Мисс Спокойствие» тихая, ранимая, замкнутая домашняя девочка. С таким огромным добрым сердцем, которое утешало всех на свете. Она даже собирала коллекцию покалеченных кукол, потому что с ними никто больше не хотел играть, а им нужна достойная…

когда мне говорили, что  «маленькие женщины» это милая, спокойная, ненавязчивая история, я ожидала произведение, которое максимально меня расслабит, но получила бесконечную нудятину. поначалу было достаточно интересно, сюжет пусть и двигался очень медленно, хотя бы были и веселые, и грустные моменты. начиная с сотой страницы мне стало невыносимо читать бесконечные наставления их матери, а сюжет и вовсе никак не двигался. столько положительных отзывов, но видимо я просто не поняла эту книгу(

Очень странная книга! После прочтения остается некое послевкусие недосказанности. Не хватает остроты в сюжетах. Возможно было большое ожидание от книги после хайпа вокруг книги.

Прочитав книгу, и кратко познакомившись с биографией автора, можно сделать вывод, что автор в своих книгах создала идеальную семью, которую хотела бы иметь в своём детстве. Главными героями, точнее героинями, являются сестры Марч. В 4 частях книги мы можем проследить жизнь этих замечательных девочек. Мы видим как они взрослеют, как меняются их идеалы, как добиваются успехов и переживают неудачи, справляются с соблазнами, знакомятся и помогают хорошим людям, учатся семейно-женским премудростям. Не все мне понравилось в этих рассказах, хотелось чтобы были другие супружеские пары, но как упрямо мне объясняют коллеги-пстхологи, эта пара не была бы счастлива (Джо и Лори), хочется чтобы все закончилось хорошо у главных героев. Ведь там не только радужные истории, в книге есть потери (смерть…

Перед тем, как начать читать книгу, я пролистала несколько разных переводов и остановилась на переводе И.М.Бессмертной, которая постаралась сохранить языковые особенности того времени: нарочную неправильность речи, жаргонизмы и словечки, придуманные главными героинями. До Бессмертной книгу переводили в упрощённом виде для школьного чтения.

Роман очень тёплый, уютный, в чём, как мне кажется, большая заслуга мамы девочек, которую очень любит и уважает всё семейство. Её общение с дочками можно брать на заметку, как пособие по воспитанию. Вместе с девочками я будто снова вернулась в детство, которое что ни день преподносит уроки, какие-то свои маленькие испытания для каждой из сестёр.

В романе нет живости действий, и это прекрасно, в этом его очарование, можно медленно читать страницу за…