Регентруда
Теодор Шторм
| Серия: | Внеклассное чтение |
| Издательство: | Стрекоза |
Лучшая рецензия на книгу
15 марта 2020 г. 17:39
262
Сказка эта рассказывает о том, как двум деревенским влюбленным, Марен, дочери Визенбауэра, и Андресу, сыну Стины, удалось разыскать путь к Регентруде, разбудить ее и помочь одержать победу над злым кобольдом Огневиком. Она повествует о возвращении людей к своим истокам, в лоно Матери-природы. А впрочем, - конечно же, об извечной теме борьбы добра со злом, где, в конце концов, победит добро, воплощенное в прекрасной Хозяйке дождя. В «Регентруде» мы видим отзвуки дохристианских верований северных народов Германии. Вся природа являлась огромным божественным храмом, и чтобы поклоняться ей, не нужны были посредники - ни церкви, ни священники:
"..Марен шла....все дальше и дальше; и внезапная прохлада вокруг нее, и высокие темные верхушки лип, сплетающиеся в вышине над ней, создавали почти…
Регентруда, сказка
Перевод: Коливай Татьяна
ISBN: 978-5-9951-4481-6
Год издания: 2020
Язык: Русский
Художник: Кунерт Альмуд
Страниц: 48 (Офсет)
Обложка:Твёрдая
Иллюстрации: Цветные
Размеры: 255x167x10 мм
Возрастные ограничения: 6+
Кураторы
Ne4elovekVidimka
Рецензии
Всего 215 марта 2020 г. 17:39
262
Сказка эта рассказывает о том, как двум деревенским влюбленным, Марен, дочери Визенбауэра, и Андресу, сыну Стины, удалось разыскать путь к Регентруде, разбудить ее и помочь одержать победу над злым кобольдом Огневиком. Она повествует о возвращении людей к своим истокам, в лоно Матери-природы. А впрочем, - конечно же, об извечной теме борьбы добра со злом, где, в конце концов, победит добро, воплощенное в прекрасной Хозяйке дождя. В «Регентруде» мы видим отзвуки дохристианских верований северных народов Германии. Вся природа являлась огромным божественным храмом, и чтобы поклоняться ей, не нужны были посредники - ни церкви, ни священники:
"..Марен шла....все дальше и дальше; и внезапная прохлада вокруг нее, и высокие темные верхушки лип, сплетающиеся в вышине над ней, создавали почти…
29 августа 2018 г. 01:42
406
5 Романтическая немецкая сказка
У всех наверное и, у меня лично, немецкие сказки в основном ассоциируются с братьями Гримм, ну может еще кто пруссака Гофмана вспоминает. К счастью в последнее время издатели регулярно расширяют наши читательские горизонты и издается довольно много сказок и сборников фольклора, которые по разным причинам не удалось прочитать в детстве. "Регентруда" по мне так абсолютно феерична, тут есть все: и незаезженный сюжет, и гномы и духи природы, и даже совершенно ненапрягающая любовная линия и иллюстрации Даниэлы Дрешер (на месте "Стрекозы" я бы печатал их на глянце). Судя по всему отдельный респект надо выразить переводчикам Коливай и Терентьевой, сказка получилась легкой и певучей, такую хочется перечитывать и пересказывать детям во время прогулок
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
